Traducción de la letra de la canción Tutki Çıldırdım - Haluk Levent

Tutki Çıldırdım (original)

Usulca ruhuna binip de gittin
Terk eden olmayı sen bilerek seçtin
Yalnızlık koynuma düştü her gece
Masaldı uyuttun ya da ben kandım
Sakindi sularım sessiz ağlardım
Fırtınayı bu boranı sen içime attın
Tut ki çıldırdım
Tut ki ölüyorum
Giderken bile senden
Sana dönüyorum
Tut ki çıldırdım
Tut ki ölüyorum
Giderken bile senden
Sana dönüyorum
İnanmak uzakta bir ıssız şehir
Üstümüzde uçardı hep yemin kuşları
Haliç'te mahsur bir geminin hüznü
Anlardı belki bizi bir gün kim bilir
Haliç'te mahsur bir geminin hüznü
Anlardı belki bizi bir gün kim bilir
Tut ki çıldırdım
Tut ki ölüyorum
Giderken bile senden
Sana dönüyorum
Tut ki çıldırdım
Tut ki ölüyorum
Giderken bile senden
Sana dönüyorum
Tut ki çıldırdım
Tut ki ölüyorum
Giderken bile senden
Sana dönüyorum
Tut ki çıldırdım
Tut ki ölüyorum
Giderken bile senden
Sana dönüyorum

Tutki Çıldırdım (traducción)

En silencio te subiste a tu alma y te fuiste
Elegiste deliberadamente ser un abandonador.
La soledad caía en mi pecho cada noche
Era un cuento de hadas, me pusiste a dormir o me engañaron
Mis aguas estaban tranquilas, lloraba en silencio
Me arrojaste esta tormenta
Espera me volví loco
espera me estoy muriendo
Incluso cuando te vas
me dirijo a ti
Espera me volví loco
espera me estoy muriendo
Incluso cuando te vas
me dirijo a ti
Creer es una ciudad desierta lejos
Por encima de nosotros siempre volaban los pájaros del juramento
La tristeza de un barco varado en el Cuerno de Oro
Quizás algún día nos entienda, quién sabe
La tristeza de un barco varado en el Cuerno de Oro
Quizás algún día nos entienda, quién sabe
Espera me volví loco
espera me estoy muriendo
Incluso cuando te vas
me dirijo a ti
Espera me volví loco
espera me estoy muriendo
Incluso cuando te vas
me dirijo a ti
Espera me volví loco
espera me estoy muriendo
Incluso cuando te vas
me dirijo a ti
Espera me volví loco
espera me estoy muriendo
Incluso cuando te vas
me dirijo a ti