Traducción de la letra de la canción Bu Aşk Burada Biter - Haluk Levent

Bu Aşk Burada Biter (original)

Bu aşk burada biter ve ben çekip giderim
Yüreğimde bir çocuk cebimde bir Revolver
Bu aşk burada biter iyi günler sevgilim
Ve ben çekip giderim bir nehir akıp gider
Bu aşk burada biter ve ben çekip giderim
Yüreğimde bir çocuk cebimde bir Revolver
Bu aşk burada biter iyi günler sevgilim
Ve ben çekip giderim bir nehir akıp gider
Bir hatıradır şimdi dalgın uyuyan şehir
Solarken o günlrde çocuklar ve askerlr
Yüzün bir kır çiçeği gibi usulca söner
Uyku ve unutkanlık gittikçe derinleşir
Bu aşk burada biter ve ben çekip giderim
Yüreğimde bir çocuk cebimde bir Revolver
Bu aşk burada biter iyi günler sevgilim
Ve ben çekip giderim bir nehir akıp gider
Bu aşk burada biter ve ben çekip giderim
Yüreğimde bir çocuk cebimde bir Revolver
Bu aşk burada biter iyi günler sevgilim
Ve ben çekip giderim bir nehir akıp gider
Yan yana uzanırdık ve ıslaktı çimenler
Ne kadar güzeldin sen nasıl eşsiz bir yazdı
Bunu anlattılar hep yani biten bir aşkı
Geçerken bu dünyadan bütün ölü şairler
Bu aşk burada biter ve ben çekip giderim
Yüreğimde bir çocuk cebimde bir Revolver
Bu aşk burada biter iyi günler sevgilim
Ve ben çekip giderim bir nehir akıp gider
Bu aşk burada biter ve ben çekip giderim
Yüreğimde bir çocuk cebimde bir Revolver
Bu aşk burada biter iyi günler sevgilim
Ve ben çekip giderim bir nehir akıp gider

(traducción)

Este amor termina aquí y yo me alejo
Un niño en mi corazón, un revólver en mi bolsillo
Este amor termina aquí que tengas un buen día mi amor
Y me voy, fluye un río
Este amor termina aquí y yo me alejo
Un niño en mi corazón, un revólver en mi bolsillo
Este amor termina aquí que tengas un buen día mi amor
Y me voy, fluye un río
La ciudad que duerme pensativa ahora es un recuerdo
Mientras se desvanecen, los niños y los soldados en esos días
Tu cara se desvanece suavemente como una flor silvestre
El sueño y el olvido se vuelven más y más profundos
Este amor termina aquí y yo me alejo
Un niño en mi corazón, un revólver en mi bolsillo
Este amor termina aquí que tengas un buen día mi amor
Y me voy, fluye un río
Este amor termina aquí y yo me alejo
Un niño en mi corazón, un revólver en mi bolsillo
Este amor termina aquí que tengas un buen día mi amor
Y me voy, fluye un río
Solíamos acostarnos uno al lado del otro y la hierba estaba mojada
Que hermosa eras, como escribiste un unico
Siempre hablaban de un amor que termino
Todos los poetas muertos de este mundo que pasan
Este amor termina aquí y yo me alejo
Un niño en mi corazón, un revólver en mi bolsillo
Este amor termina aquí que tengas un buen día mi amor
Y me voy, fluye un río
Este amor termina aquí y yo me alejo
Un niño en mi corazón, un revólver en mi bolsillo
Este amor termina aquí que tengas un buen día mi amor
Y me voy, fluye un río