Traducción de la letra de la canción An Eye For The Main Chance - Rosetta Stone

An Eye For The Main Chance (original)

There have been many times
Where I’ve took it upon myself
Your coldness in the face of this
Cannot begin to understand
No explanations
No mix of words
Inspired and lost all at once
It’s no different now
It’s no different now
To kiss farewell — To close the door
To hang the dream, insist I’m wrong
Am I wrong
Am I wrong
Because you have an eye.
An eye for the main chance
To purify dismiss it all
When Jesus came — When angels fall
You know deep down things never change
They coincide.
They rearrange
But what could you expect from me When all things said and done
Am I wrong…
Sit back, just think a while
Behind closed doors you can criticise
I can tolerate though falsified
The atmosphere is hard to hide
The hatred that I feel for one so close
Who coldly lied to me Am I wrong…

(traducción)

Ha habido muchas veces
Donde lo he tomado sobre mí mismo
Tu frialdad ante esto
No puedo empezar a entender
Sin explicaciones
Sin mezcla de palabras
Inspirado y perdido todo a la vez
No es diferente ahora
No es diferente ahora
Dar un beso de despedida - Cerrar la puerta
Para colgar el sueño, insiste en que estoy equivocado
Me equivoco
Me equivoco
Porque tienes un ojo.
Un ojo para la oportunidad principal
Para purificar descartarlo todo
Cuando Jesús vino, cuando los ángeles caen
Sabes que en el fondo las cosas nunca cambian
Ellos coinciden.
ellos reorganizan
Pero, ¿qué puedes esperar de mí cuando todo está dicho y hecho?
Me equivoco…
Siéntate, solo piensa un rato
A puerta cerrada se puede criticar
Puedo tolerar aunque falsificado
El ambiente es difícil de ocultar
El odio que siento por alguien tan cercano
¿Quién me mintió con frialdad? ¿Me equivoco?