Traducción de la letra de la canción Leave Me For Dead - Rosetta Stone

Leave Me For Dead (original)

To stand mortified
Deceit can’t hide the error inside
The words you say
Don’t stand, they fall
Amongst the tangled lies you made
Believe it’s true, convince yourself
It’s me, not you
That delivers pain and comes between
Tonight — shame me with the thoughts I am denied
Tonight — shame me, shame me
Or leave me for dead
How could you leave me for dead?
Won’t you leave me for dead?
How could you leave me for dead?
It’s natural to feel like this
Remember times when nights were long
I’ve lost the means to carry on
I think it’s time to realize
There’s no time left, no time at all
So take what’s mine I want what’s yours
Tonight — shame me with the thoughts I am denied
Tonight — shame me, shame me
Or leave me for dead
How could you leave me for dead?
Won’t you leave me for dead?
How could you leave me for dead?
Tonight — shame me with the thoughts I am denied
Tonight — shame me, shame me
How could you leave me for dead?
Won’t you leave me for dead?
How could you leave me for dead?
Won’t you leave me for dead?
To stand mortified
Deceit can’t hide the error inside
The words you say
Don’t stand, they fall
Amongst the tangled lies you made
Believe it’s true, convince yourself
It’s me, not you
That delivers pain and comes between
Tonight — shame me with the thoughts I am denied
Tonight — shame me, shame me
Or won’t you leave me for dead?
How could you leave me for dead?
Won’t you leave me for dead?
How could you leave me for dead?
Won’t you leave me for dead?
How could you leave me for dead?
Won’t you leave me for dead?
How could you leave me for dead?

(traducción)

Estar mortificado
El engaño no puede ocultar el error en el interior
Las palabras que dices
No te pares, se caen
Entre las mentiras enredadas que hiciste
Cree que es verdad, convéncete
soy yo, no tu
Que entrega dolor y se interpone
Esta noche, avergüénzame con los pensamientos que me niegan
Esta noche, avergüenzame, avergüenzame
O déjame por muerto
¿Cómo pudiste dejarme por muerto?
¿No me dejarás por muerto?
¿Cómo pudiste dejarme por muerto?
Es natural sentirse así
Recuerda los tiempos en que las noches eran largas
He perdido los medios para continuar
Creo que es hora de darse cuenta
No queda tiempo, no hay tiempo en absoluto
Así que toma lo que es mío, quiero lo que es tuyo
Esta noche, avergüénzame con los pensamientos que me niegan
Esta noche, avergüenzame, avergüenzame
O déjame por muerto
¿Cómo pudiste dejarme por muerto?
¿No me dejarás por muerto?
¿Cómo pudiste dejarme por muerto?
Esta noche, avergüénzame con los pensamientos que me niegan
Esta noche, avergüenzame, avergüenzame
¿Cómo pudiste dejarme por muerto?
¿No me dejarás por muerto?
¿Cómo pudiste dejarme por muerto?
¿No me dejarás por muerto?
Estar mortificado
El engaño no puede ocultar el error en el interior
Las palabras que dices
No te pares, se caen
Entre las mentiras enredadas que hiciste
Cree que es verdad, convéncete
soy yo, no tu
Que entrega dolor y se interpone
Esta noche, avergüénzame con los pensamientos que me niegan
Esta noche, avergüenzame, avergüenzame
¿O no me dejarás por muerto?
¿Cómo pudiste dejarme por muerto?
¿No me dejarás por muerto?
¿Cómo pudiste dejarme por muerto?
¿No me dejarás por muerto?
¿Cómo pudiste dejarme por muerto?
¿No me dejarás por muerto?
¿Cómo pudiste dejarme por muerto?