Traducción de la letra de la canción Friends and Executioners - Rosetta Stone

Friends and Executioners (original)

Dear friend and executioner
I fear you’re too late
Note the damage i’ve already made
Painfully recalling all the words you never said
Can’t take that feeling much more
Unless i’m coming up on chemicals and walking on shock corridor
No
Show no mercy no more
Is there anything worth dying for
You need to learn to forget by remembering a little more
So typically destructive
And yes your judgment is unqualified
I really wish that i could believe you but the truth is never easy to find
And even harder to hide

Friends and Executioners (traducción)

Querido amigo y verdugo
Me temo que llegas demasiado tarde
Tenga en cuenta el daño que ya he hecho
Recordando dolorosamente todas las palabras que nunca dijiste
No puedo soportar ese sentimiento mucho más
A menos que me esté acercando a los productos químicos y caminando en el corredor de choque
No
No muestres piedad no más
¿Hay algo por lo que valga la pena morir?
Necesitas aprender a olvidar recordando un poco más
Tan típicamente destructivo
Y sí, tu juicio no tiene reservas
Realmente desearía poder creerte, pero la verdad nunca es fácil de encontrar
Y aún más difícil de ocultar