Traducción de la letra de la canción Whispers - Rosetta Stone

Whispers (original)

Strangely I feel the same as I did so many times before
Regret this thing — redefine
From time to time burns more and more
One virtue that disappears
A child-like innocence, abdominal tears
For suspicious minds, cold as hearts
Room for revenge and ripped apart
Something’s put this weight upon me
Something that supersedes
I feel I’ve lost all reason
I feel I’ve lost it all
One virtue that disappears
A child-like innocence, abdominal tears
For suspicious minds, cold as hearts
Room for revenge and ripped apart, now
Ripped apart
I can see two ways it hurts deep down
A circle waltz going round and around
I step from myself, look inside
I don’t like what I see I’m gonna collide
With you and you — its wrong I know
That this heart stays and two must go
This disease we share takes a piece each hour
If you’ve got the answer I’ve got the power
I’ll bury myself deep inside your mind
These thoughts of yours, such a narrow line
Between what I want and what you perceive
To be the only way forward
Never look back, just believe
Well I’m tired now so I’ll dream a while
If you could meet me on the other side
To walk in my arms hold hand in hand
Decision time — it’s time to make a stand
Make a stand
Strangely I feel the same as I did so many times before
Regret this thing — redefine
From time to time burns more and more
One virtue that disappears
A child-like innocence, abdominal tears
For suspicious minds — cold as hearts
Room for revenge and ripped apart, now
Well I’ll bury myself deep inside your mind
These thoughts of yours, such a narrow line
Between what I want and what you believe
To be the only way forward
Never look back
Well I’m tired now so I’ll dream a while
If you could meet me on the other side
To walk in my arms hold hand in hand
Decision time — it’s time to make a stand
Make a stand
Make a stand
Make a stand
Make a stand
Make a stand
Make a stand
Make a stand
Make a stand
Make a stand

(traducción)

Extrañamente siento lo mismo que tantas veces antes
Lamento esto, redefine
De vez en cuando quema más y más
Una virtud que desaparece
Una inocencia infantil, lágrimas abdominales
Para mentes sospechosas, frías como corazones
Espacio para la venganza y destrozado
Algo ha puesto este peso sobre mí
Algo que reemplaza
Siento que he perdido toda la razón
Siento que lo he perdido todo
Una virtud que desaparece
Una inocencia infantil, lágrimas abdominales
Para mentes sospechosas, frías como corazones
Espacio para la venganza y destrozado, ahora
Desgarrado
Puedo ver dos formas en que duele en el fondo
Un vals circular dando vueltas y vueltas
Salgo de mí mismo, miro dentro
no me gusta lo que veo voy a chocar
Con usted y usted, está mal, lo sé
Que este corazón se quede y dos se tengan que ir
Esta enfermedad que compartimos toma una pieza cada hora
Si tienes la respuesta, tengo el poder
Me enterraré profundamente dentro de tu mente
Estos pensamientos tuyos, una línea tan estrecha
Entre lo que quiero y lo que percibes
Ser el único camino a seguir
Nunca mires atrás, solo cree
Bueno, estoy cansado ahora, así que soñaré un rato.
Si pudieras encontrarme en el otro lado
Caminar en mis brazos tomados de la mano
Hora de decidir: es hora de tomar una posición
Hacer un soporte
Extrañamente siento lo mismo que tantas veces antes
Lamento esto, redefine
De vez en cuando quema más y más
Una virtud que desaparece
Una inocencia infantil, lágrimas abdominales
Para mentes sospechosas, fríos como corazones
Espacio para la venganza y destrozado, ahora
Bueno, me enterraré en lo más profundo de tu mente
Estos pensamientos tuyos, una línea tan estrecha
Entre lo que quiero y lo que crees
Ser el único camino a seguir
Nunca mirar hacia atrás
Bueno, estoy cansado ahora, así que soñaré un rato.
Si pudieras encontrarme en el otro lado
Caminar en mis brazos tomados de la mano
Hora de decidir: es hora de tomar una posición
Hacer un soporte
Hacer un soporte
Hacer un soporte
Hacer un soporte
Hacer un soporte
Hacer un soporte
Hacer un soporte
Hacer un soporte
Hacer un soporte