Traducción de la letra de la canción Be There Tomorrow - Rosetta Stone

Be There Tomorrow (original)

Starvation and nymphomaniacs
Bored of life and the things that are in it
Short term, let’s spend to be content
Fuck, broke up and live in the moment
I won’t be here tomorrow
Indifferent to the unborn sorrow
It’s your time from which we borrow
Often witted promises are hollow
I don’t see what’s in it for me
I don’t see what’s in it for me
I don’t see what’s in it for me
I don’t see what’s in it for me
You’ve done, we leave nothing for you
Long term there’s nothing you can do
Chase pain, then tell them who you are
Ambition that drivs us all too far
I won’t be here tomorrow
Indiffrent to the unborn sorrow
It’s your time from which we borrow
Often witted promises are hollow
I don’t see what’s in it for me
I don’t see what’s in it for me
I don’t see what’s in it for me
I don’t see what’s in it for me
Dead heat, we can’t lose it too fast
No value, no it doesn’t need to last
What’s left of the waste we throw away
Why expend either law that we obey
I won’t be here tomorrow
Indifferent to the unborn sorrow
It’s your time from which we borrow
Often witted promises are hollow
I don’t see what’s in it for me
I don’t see what’s in it for me
I don’t see what’s in it for me
I don’t see what’s in it for me

Be There Tomorrow (traducción)

El hambre y las ninfómanas
Aburrido de la vida y de las cosas que hay en ella
A corto plazo, gastemos para estar contentos
Joder, rompieron y viven el momento
no estaré aquí mañana
Indiferente a la pena no nacida
Es tu tiempo del que tomamos prestado
A menudo, las promesas ingeniosas son huecas
No veo lo que hay para mí
No veo lo que hay para mí
No veo lo que hay para mí
No veo lo que hay para mí
Lo has hecho, no dejamos nada para ti
A largo plazo no hay nada que puedas hacer
Persigue el dolor, luego diles quién eres
Ambición que nos lleva demasiado lejos
no estaré aquí mañana
Indiferente a la pena no nacida
Es tu tiempo del que tomamos prestado
A menudo, las promesas ingeniosas son huecas
No veo lo que hay para mí
No veo lo que hay para mí
No veo lo que hay para mí
No veo lo que hay para mí
Calor muerto, no podemos perderlo demasiado rápido
Sin valor, no, no es necesario que dure
Lo que queda de los residuos que tiramos
¿Por qué gastar cualquiera de las leyes que obedecemos
no estaré aquí mañana
Indiferente a la pena no nacida
Es tu tiempo del que tomamos prestado
A menudo, las promesas ingeniosas son huecas
No veo lo que hay para mí
No veo lo que hay para mí
No veo lo que hay para mí
No veo lo que hay para mí