Traducción de la letra de la canción Darkside - Rosetta Stone

Darkside (original)

Bless me with patience
Throw forth with all your strength to me
And lend me your hand.
In this hour take me safely
For my time is near
I look down upon this empty land
It’s like crystal here
So warm, so pure, so calm, so clear
As we take the path
We shudder inside.
No turning back
Have we gone to far
No guiding light as we venture on through the mist
The Darkside…
Passing over to another time
Another place.
You can never be mine
I can’t believe in fate.
No truth in what you say to me
Fabricate your reality
You burn me out…
And physical pain dissolves away
I can’t see how
You can be afraid of the words they said
If your thoughts allow.
To take faith in what is done
And don’t try to change this
It’ll feel clearer then.
This torchlight through the mist
There’s none so blind as will not see

Darkside (traducción)

Bendíceme con paciencia
Arrojame con todas tus fuerzas
Y dame tu mano.
En esta hora llévame con seguridad
Porque mi tiempo está cerca
Miro hacia abajo sobre esta tierra vacía
Es como el cristal aquí.
Tan cálido, tan puro, tan tranquilo, tan claro
Mientras tomamos el camino
Nos estremecemos por dentro.
No hay vuelta atrás
¿Hemos ido demasiado lejos?
Sin luz de guía mientras nos aventuramos a través de la niebla
El lado oscuro…
Pasando a otro tiempo
Otro lugar.
Nunca podrás ser mía
No puedo creer en el destino.
No hay verdad en lo que me dices
fabrica tu realidad
Me quemas...
Y el dolor físico se disuelve
no puedo ver como
Puedes tener miedo de las palabras que dijeron
Si tus pensamientos lo permiten.
Para tener fe en lo que se hace
Y no intentes cambiar esto
Se sentirá más claro entonces.
Esta luz de antorcha a través de la niebla
No hay ciego que no vea