Traducción de la letra de la canción The Alley Cat Song - Bobby Rydell

The Alley Cat Song (original)

Butterfly Baby, lookin' around,
Flyin' like crazy, all over town.
Oh you little Butterfly Baby, I’ll hang around
Hopin' that maybe someday you’ll settle down.
When you’re done and there’s only one
Who will your honey be?
Hear my plea, won’t you let it be:
Me, it better be me!
Butterfly Baby, 'bout time you knew:
I love you like crazy, I love only you.
Oh you little Butterfly Baby when will you see
Butterfly Baby, oooo, you’ve got a trial with me.
When you’re done and there’s only one
Who will your honey be?
Hear my plea won’t you let it be Me, it better be me!
Butterfly Baby, when you are free,
You’ll be my baby, ya, exclusively.
Oh you little Butterfly Baby, then you will see
Butterfly Baby, oooo, you’ll only fly with me.
Wa-ooooo, wa-ooooo,
Wa-ooooo, wa-ooooo,
Wa-ooooo, wa-ooooo,
Wa-ooooo.. ..

The Alley Cat Song (traducción)

Bebé mariposa, mirando alrededor,
Volando como loco, por toda la ciudad.
Oh, pequeña mariposa bebé, me quedaré
Esperando que tal vez algún día te establezcas.
Cuando hayas terminado y solo quede uno
¿Quién será tu miel?
Escucha mi súplica, ¿no lo dejarás ser?
¡Yo, mejor que sea yo!
Bebé mariposa, ya era hora de que supieras:
Te amo con locura, solo te amo a ti.
Oh, pequeña mariposa, bebé, ¿cuándo verás?
Butterfly Baby, oooo, tienes una prueba conmigo.
Cuando hayas terminado y solo quede uno
¿Quién será tu miel?
Escucha mi súplica, ¿no dejarás que sea yo? ¡Será mejor que sea yo!
Bebé mariposa, cuando seas libre,
Serás mi bebé, ya, exclusivamente.
Oh, pequeña mariposa bebé, entonces verás
Bebé mariposa, oooo, solo volarás conmigo.
Wa-ooooo, wa-oooooo,
Wa-ooooo, wa-oooooo,
Wa-ooooo, wa-oooooo,
Wa-ooooo.. ..