Traducción de la letra de la canción I'll Never Dance Again - Bobby Rydell

I'll Never Dance Again (original)

My soul was a-swayin' to the beat of your heart
And your lips were sayin' that we won’t dance apart
Now someone else is holding you the way I did the-eh-eh eh-en
So I’ll never, no I’ll never, never dance again., whoa oh no Oh I’ve danced with others just to show I don’t care
But my arms discovered that the thrill wasn’t there
Unless my arms are holding you the way I did the-eh-eh eh-en
So I’ll never, no I’ll never, never dance again whoa oh no
I’ll stay off the dance floor till mem’ries grow di-i-i-i-m
'cause my heart would break to see you take every step with him
I’ll survive seein' ya sighin' on that shoulder of his
Oh how I’ve been cryin' knowin' how sweet that is So while that guy is holding you the way I did the-eh-eh eh-en
I will never, no no I’ll never never dance again-oh I’ll never
No, darlin' no I will never no no I’ll never never dance again
No, darlin' no I will never no no I’ll never never dance again
Say baby no I will never whoa-oh I’ll never never dance again
Hey baby no I will never no-o-o-o-o-o-o-o I’ll never never dance again
NO BABY NO I will never

(traducción)

Mi alma se balanceaba al ritmo de tu corazón
Y tus labios decían que no bailaríamos separados
Ahora alguien más te está abrazando como yo hice el-eh-eh eh-en
Así que nunca, no, nunca, nunca volveré a bailar, espera, oh, no, oh, he bailado con otros solo para demostrar que no me importa.
Pero mis brazos descubrieron que la emoción no estaba allí
A menos que mis brazos te sostengan de la forma en que hice el-eh-eh eh-en
Así que nunca, no, nunca, nunca volveré a bailar whoa oh no
Me quedaré fuera de la pista de baile hasta que los recuerdos crezcan di-i-i-i-m
porque mi corazón se rompería al verte dar cada paso con él
Sobreviviré viéndote suspirando en ese hombro suyo
¡Oh, cómo he estado llorando sabiendo lo dulce que es eso! Entonces, mientras ese tipo te abraza de la forma en que lo hice, eh-eh eh-en
Nunca, no, no, nunca, nunca volveré a bailar, oh, nunca volveré a bailar.
No, cariño, no, nunca lo haré, no, nunca volveré a bailar.
No, cariño, no, nunca lo haré, no, nunca volveré a bailar.
Di cariño, no, nunca lo haré, whoa-oh, nunca volveré a bailar
Oye, cariño, no, nunca volveré a bailar
NO BEBÉ NO, nunca lo haré