Traducción de la letra de la canción Fly Away - Roger Glover, Liza Strike

Fly Away (original)

It’s hard to tell you why
You’ll have to wait and see
Your wings will grow
And then you’ll know
The joy of being free
To float upon the air
And drift along the breeze
You’ll greet a friend
Then rise again
So high above the trees
And I can show you how
But you’ll have to make your own way
Patience now
Tomorrow you can fly away
Heartbreakers all
When you arrive at the Ball
Oh how you sway
You’re going to steal hearts away
I know it’s not so bad
For I was once like you
Enjoy yourself
There’s nothing else
That you can say or do
And most of all be calm
Be beautiful and shy
Your time will come
And like the sun
You’ll reach up to the sky
And I can show you how
But you’ll have to make your own way
Patience now
Tomorrow you can fly away

(traducción)

Es difícil decirte por qué
Tendrás que esperar y ver
Tus alas crecerán
Y entonces sabrás
La alegría de ser libre
Para flotar en el aire
Y a la deriva a lo largo de la brisa
Saludarás a un amigo
Entonces levántate de nuevo
Tan alto por encima de los árboles
Y puedo mostrarte cómo
Pero tendrás que hacer tu propio camino
Paciencia ahora
Mañana puedes volar lejos
Rompecorazones todos
Cuando llegas al Baile
Oh, cómo te balanceas
Vas a robar corazones
Sé que no es tan malo
Porque una vez fui como tú
Diviértete
no hay nada más
Que puedes decir o hacer
Y sobre todo estar tranquilo
ser bella y tímida
Tu tiempo llegará
Y como el sol
Alcanzarás hasta el cielo
Y puedo mostrarte cómo
Pero tendrás que hacer tu propio camino
Paciencia ahora
Mañana puedes volar lejos