Traducción de la letra de la canción Harlequin Hare - Roger Glover, Neil Lancaster

Harlequin Hare (original)

I’m Harlequin Hare,
I haven’t got a care
I’m going to the ball.
Bang on your drum,
tell everyone come, come all.
And part of my style,
is making you all smile.
There’s Nathaniel Gnat,
in his cavalier hat,
and a twinkle in his eye.
By the light of the moon
the ladies all swoon and sigh.
And part of his style
is making them all smile.
Grasshopper goes
wherever his nose
will tell him to go.
Fancy and free
and letting his feelings show.
And oh what a sigh
there’ll be at the ball tonight.

(traducción)

Soy Harlequin Hare,
no tengo cuidado
Voy al baile.
Golpea tu tambor,
Dile a todos que vengan, que vengan todos.
Y parte de mi estilo,
los está haciendo sonreír a todos.
Está Nathaniel Gnat,
en su sombrero de caballero,
y un brillo en sus ojos.
Bajo la luz de la luna
todas las damas se desmayan y suspiran.
Y parte de su estilo
los está haciendo sonreír a todos.
saltamontes va
donde sea que su nariz
le dirá que se vaya.
Elegante y gratis
y dejando que sus sentimientos se muestren.
Y ay que suspiro
habrá en el baile esta noche.