Traducción de la letra de la canción Clouds and Rain - Roger Glover

Clouds and Rain (original)

The time is always now the call is always loud
Without a movement a word, without a sound
Love comes crashing in again
Brings along the clouds and rain
You’ve got to take a chance you haven’t got a choice
Somewhere in the rain you hear a distant voice
Love has to come to stake its claim it’s
When you reach the clouds and rain
If I close my eyes I can picture you
This is the place I get the clearest view
Beyond the happiness and pain
This place they call the clouds and rain
First you become a lover then you become a friend
And then you start to wonder will it ever end
I’d like to ask you just the same
Without feeling any shame
Did you touch the clouds and rain?
I’d like to ask you just the same
Without feeling any shame
Did you touch the clouds and rain?

Clouds and Rain (traducción)

El tiempo siempre es ahora, la llamada siempre es fuerte
Sin un movimiento una palabra, sin un sonido
El amor viene chocando de nuevo
Trae las nubes y la lluvia
Tienes que arriesgarte, no tienes opción
En algún lugar bajo la lluvia escuchas una voz distante
El amor tiene que venir a reclamar su derecho
Cuando llegas a las nubes y la lluvia
Si cierro los ojos puedo imaginarte
Este es el lugar donde obtengo la vista más clara
Más allá de la felicidad y el dolor
Este lugar lo llaman las nubes y la lluvia
Primero te conviertes en un amante, luego te conviertes en un amigo
Y luego empiezas a preguntarte si alguna vez terminará
Me gustaría preguntarte lo mismo
Sin sentir vergüenza
¿Tocaste las nubes y la lluvia?
Me gustaría preguntarte lo mismo
Sin sentir vergüenza
¿Tocaste las nubes y la lluvia?