Traducción de la letra de la canción Evil Eye - Roger Glover

Evil Eye (original)

Evil woman got a spell on me
She’s given me pain and misery
She don’t sell fish and she don’t sell meat
Don’t sell nothin' out on the street
She just goes ooh, ooh, …
This old lady got eleven eyes
Everyone is a different size
No matter what I do no matter where I do it
She got an evil eye that can see right through it
Me and my mamma got a bad shibumi
You can tell by the way she do, she do me
Mojo magic, poison snakebite
Black cat bone, the stroke of midnight
When she go ooh, ooh, …
She touch my soul and I start to shake
She put her mojo on my face
Baby, baby, baby
Don’t you know that it drive’s me crazy
When you go ooh, ooh, …

Evil Eye (traducción)

La mujer malvada me hechizó
Ella me ha dado dolor y miseria
Ella no vende pescado y no vende carne.
No vendas nada en la calle
Ella solo dice ooh, ooh,...
Esta anciana tiene once ojos
Todo el mundo es de un tamaño diferente
No importa lo que haga no importa donde lo haga
Ella tiene un mal de ojo que puede ver a través de él
Mi mamá y yo tenemos un mal shibumi
Puedes decir por la forma en que lo hace, ella me hace
Magia mojo, mordedura de serpiente venenosa
Hueso de gato negro, el golpe de la medianoche
Cuando ella dice ooh, ooh,...
Ella toca mi alma y empiezo a temblar
Ella puso su mojo en mi cara
Bebé bebé bebé
¿No sabes que me vuelve loco?
Cuando dices ooh, ooh,...