Traducción de la letra de la canción Open Road - Wishbone Ash

Open Road (original)

I was somewhere on the open road
Between the east and the west —
It was a no man’s land
And rumor says that it was a wilderness
Forty days it took me, forty nights
I’ve done some wrong
But I’ve done some right
There’s no turning back
'cause the lights are burning up ahead
Lead me to an open road
And put me on the freeway
Lead me to an open road
And put me on the freeway
I was traveling twice the speed of sound
Down a white line
Trying to be in the right place
At the right time
You can’t stop me making tracks
Now I’m on the run
'cause I set my sights on this road I ride
It’s the only one
Lead me to an open road
And put me on the freeway
Lead me to an open road
And put me on the freeway
I can read the signs that I left behind
Like an open book
And I can’t forget the things that you said
And the way you looked
I still hold the keys to the memory of the times we’ve seen
So when I look back
Things are not as black as they might have been

Open Road (traducción)

Yo estaba en algún lugar en el camino abierto
entre el este y el oeste,
Era tierra de nadie
Y el rumor dice que fue un desierto
Cuarenta días me tomó, cuarenta noches
he hecho algo mal
Pero he hecho algo bien
No hay marcha atrás
porque las luces se están quemando adelante
Llévame a un camino abierto
Y ponme en la autopista
Llévame a un camino abierto
Y ponme en la autopista
viajaba al doble de la velocidad del sonido
Por una línea blanca
Tratando de estar en el lugar correcto
En el momento adecuado
No puedes evitar que haga pistas
Ahora estoy en la carrera
porque puse mis ojos en este camino que viajo
es el unico
Llévame a un camino abierto
Y ponme en la autopista
Llévame a un camino abierto
Y ponme en la autopista
Puedo leer las señales que dejé atrás
Como un libro abierto
Y no puedo olvidar las cosas que dijiste
Y la forma en que mirabas
Todavía tengo las llaves de la memoria de los tiempos que hemos visto
Así que cuando miro hacia atrás
Las cosas no son tan negras como podrían haber sido