Traducción de la letra de la canción Throw Down The Sword - Wishbone Ash

Throw Down The Sword (original)

Throw down the sword,
The fight is done and over,
Neither lost, neither won.
To cast away the fury of the battle
And turn my weary eyes for home.
There were times when I stood at deathЂ™s own door
Only hoping for an answer.
Throw down the sword,
And leave the glory —
A story time can never change.
To walk the road, the load I have to carry —
A journeyЂ™s end, a wounded soul.
There were times when I stood at deathЂ™s own door
Only searching for an answer.

Throw Down The Sword (traducción)

Tira la espada,
La lucha ha terminado y terminado,
Ni perdido, ni ganado.
Para desechar la furia de la batalla
Y vuelve mis ojos cansados ​​a casa.
Hubo momentos en que me paré en la puerta de la propia muerte
Solo esperando una respuesta.
Tira la espada,
Y deja la gloria
El tiempo de una historia nunca puede cambiar.
Para caminar por el camino, la carga que tengo que llevar—
El final de un viaje, un alma herida.
Hubo momentos en que me paré en la puerta de la propia muerte
Solo buscando una respuesta.