Traducción de la letra de la canción Silver Shoes - Wishbone Ash

Silver Shoes (original)

Silver lady, lost in a haze
Rregretting what you are
The memory of your claim to fame
Is left to bitter stars
It hurts when people let you know
You’re not a movie star
It’s harder now than yesterday
As the lines begin to show
Waiting, crazy hotel lady
To try and get some wine
Waiting for the elevator
To take you to your blind
Silver shoes and see-through blues
Hit me right between the eyes
Cocktail bars, straight-edge cars
Are your dreams come true
Tomorrow shouldn’t know it
But now it’s showin' through and through
It hurts when people let you know
That you’re not a movie star

(traducción)

Dama plateada, perdida en una neblina
Lamentando lo que eres
El recuerdo de tu reclamo a la fama
Se deja a las estrellas amargas
Duele cuando la gente te lo hace saber
no eres una estrella de cine
Es más difícil ahora que ayer
A medida que las líneas comienzan a mostrarse
Esperando, señora loca del hotel
Para tratar de conseguir un poco de vino
esperando el ascensor
Para llevarte a tu ciego
Zapatos plateados y azules transparentes
Golpéame justo entre los ojos
Coctelerías, coches de borde recto
¿Tus sueños se hacen realidad?
Mañana no debería saberlo
Pero ahora se muestra de principio a fin
Duele cuando la gente te lo hace saber
Que no eres una estrella de cine