Traducción de la letra de la canción Tip On In - Slim Harpo

Tip On In (original)

Ooh, lay it on me, baby
Don’t stop now
Let your hair down, baby
We ain’t goin' to heaven, no how
I’m ready to burn, baby
Right here and now
Whoa, I dig those crazy clothes
Let me feel those fish-net hose
Cut low at the top
And high at the bottom
In fact, I don’t see
How we ever did without 'em
(guitar & instrumental)
Now, there’s a place down the street
They call 'The Tippin' In'
Let’s walk on down there, baby
That’s where the fun begin
But let me check you just one mo' time
Mmm-umm-mm!
You know you send me, baby
Let’s go on in here
Now, sock it to me!
Woo-ooo-wee!
You know this gettin' good to me, now?
Aaw, shuck!
(harmonica & instrumental)

Tip On In (traducción)

Ooh, ponlo en mí, bebé
no te detengas ahora
Suéltate el pelo, nena
No vamos a ir al cielo, de ninguna manera
Estoy listo para arder, nena
Aquí y ahora
Whoa, me gusta esa ropa loca
Déjame sentir esas mangueras de red
Corte bajo en la parte superior
Y alto en la parte inferior
De hecho, no veo
Cómo lo hicimos sin ellos
(guitarra e instrumental)
Ahora, hay un lugar al final de la calle
Ellos llaman 'The Tippin' In'
Vamos a caminar por ahí, bebé
Ahí es donde comienza la diversión.
Pero déjame revisarte solo una vez más
Mmm-umm-mm!
Sabes que me envías, bebé
Vamos a seguir aquí
¡Ahora, pégamelo!
Woo-ooo-wee!
¿Sabes que esto se está poniendo bueno para mí, ahora?
¡Ay, caray!
(armónica e instrumental)