Traducción de la letra de la canción California - Stroke 9

California (original)

Can’t change how
The feelings will be shown
Don’t blame you
You’re nervous on your own
Propose the worst and I’m the first in line
Despite the rest it’s not a bad sign
That you mean the world to me
And the city and my soul disagree
Last time 'round fast
I’ll see you on the way down
Life’s a funny thing and you can’t bring yourself to face it if you want to
Now I shake here
For your sake dear
I was raised and I was born here
I couldn’t leave California if I tried to
Can’t say now
Where I’m gonna go
When I figure it out
You’ll be the first to know
Do you understand that it’s out of these hands of mine
Despite our plans I’ve got to draw the line

California (traducción)

No puedo cambiar cómo
Los sentimientos serán mostrados
no te culpes
Estás nervioso por tu cuenta
Propón lo peor y seré el primero en la fila
A pesar de lo demás no es mala señal
Que significas el mundo para mí
Y la ciudad y mi alma no están de acuerdo
última vez rápido
Te veré en el camino hacia abajo
La vida es algo divertido y no te atreves a enfrentarlo si quieres
Ahora tiemblo aquí
por tu bien querida
Me crié y nací aquí
No podría dejar California aunque intentara
no puedo decir ahora
donde voy a ir
Cuando lo descubra
Serás el primero en enterarte
¿Entiendes que está fuera de estas manos mías?
A pesar de nuestros planes, tengo que trazar la línea