Traducción de la letra de la canción Kick Some Ass - Stroke 9

Kick Some Ass (original)

I used to be a nerd, grew up in the suburbs
Nothing that ever went wrong, made it up in this song
I talk about the 'hood, i say stuff like it’s all good
Tell people I’m down with all the cool kids downtown, when I’ve never even met
them
How many people want to kick some ass
(I do, I do)
How many people sick of holding it back
(I am)
WELL I AM TOO
So don’t lay another finger on her
She’s mine and I still want her
If you put your hands upon her your a goner
Goner
And how many people sick of holding it back
(I am I am)
How many people want to kick some ass
Well I would if I could but I’m really just a sensitive artist
Perpetrated like I am the hardest
So spin your cap around to the back
You think you rhyme but you can’t rap
Loosen that strap a little more 'till your axe hits the floor
Flip off your fans, make 'em cheer
Try to look sincere
Anger today’s fashions so sing another song about
Bashing someone’s head in How many people want to kick some ass
(I do, I do)
How many people sick of holding it back
(I am)
WELL I AM TOO
So don’t lay another finger on her
She’s mine and I still want her
If you put your hands upon her you’re a goner
Goner
And how many people sick of holding it back
(I am, I am)
How many people want to kick some ass
Well I would if i could but I’m really just a sensitive artist
Perpetrated like I am the hardest
Acted like I’m not the smartest
I’m really just a sensitive artist
(artist)

(traducción)

Solía ​​ser un nerd, crecí en los suburbios
Nada de lo que salió mal, se inventó en esta canción
Hablo sobre el barrio, digo cosas como si todo estuviera bien
Dile a la gente que estoy con todos los chicos geniales del centro, cuando ni siquiera los he conocido
a ellos
¿Cuántas personas quieren patear traseros?
(Lo hago, lo hago)
Cuanta gente harta de retenerlo
(Soy)
BUENO YO TAMBIÉN
Así que no le pongas otro dedo encima
Ella es mía y todavía la quiero.
Si pones tus manos sobre ella, eres un perdido
Desahuciado
Y cuánta gente harta de retenerlo
(Yo soy yo soy)
¿Cuántas personas quieren patear traseros?
Bueno, lo haría si pudiera, pero en realidad solo soy un artista sensible.
Perpetrado como si fuera el más duro
Así que gira tu gorra hacia atrás
Crees que rimas pero no puedes rapear
Afloja esa correa un poco más hasta que tu hacha toque el suelo
Da la vuelta a tus fans, hazlos animar
Intenta parecer sincero
La ira es la moda de hoy, así que canta otra canción sobre
Golpear la cabeza de alguien en ¿Cuántas personas quieren patear traseros?
(Lo hago, lo hago)
Cuanta gente harta de retenerlo
(Soy)
BUENO YO TAMBIÉN
Así que no le pongas otro dedo encima
Ella es mía y todavía la quiero.
Si le pones las manos encima, estás perdido
Desahuciado
Y cuánta gente harta de retenerlo
(Yo soy yo soy)
¿Cuántas personas quieren patear traseros?
Bueno, lo haría si pudiera, pero en realidad solo soy un artista sensible.
Perpetrado como si fuera el más duro
Actué como si no fuera el más inteligente
Realmente soy solo un artista sensible
(artista)