Traducción de la letra de la canción We Were Wrong - Stroke 9

We Were Wrong (original)

Well I’m singing this song as loud as I can
As I drive too fast with my best friend
I don’t wonder if you’re wondering where I am
Cause I don’t care if I ever see you again
Well I’m sick of being compared to what you had before
I’m sick of being what you don’t want anymore
I’m sick of being used, bruised, and ignored
Because that’s just not what friends are for
You were wrong
For me you were so wrong
I’d only come over to get it on
Well I’ve got to admit that it’s time to move on
Don’t give me shit, don’t give me lip
Don’t make me lose my grip on everything that I’ve known all along
Well I wasted two years trying to make you mine
Then I wasted two more as I missed every sign
That you weren’t what you seemed like you were which is fine
Cause I don’t know who I am most of the time
But what I do know I can’t show for fear that I’ll throw it away
Like every word that you say
Like all the things that you’re saving for a rainy day
And all the times that you wouldn’t have it any other way
Well it’s the day before our last day together
We realize it wasn’t meant to last
We used to think that it would be forever
But we never thought forever’d go this fast
And now we’re singing this song as loud as we can
As we drive to fast again and again
I don’t wonder cause now I know where we stand
And I don’t care if I ever see you again

We Were Wrong (traducción)

Bueno, estoy cantando esta canción tan fuerte como puedo
Como conduzco demasiado rápido con mi mejor amigo
No me pregunto si te estás preguntando dónde estoy.
Porque no me importa si te vuelvo a ver
Bueno, estoy harto de que me comparen con lo que tenías antes
Estoy harto de ser lo que ya no quieres
Estoy harto de que me usen, me magullen y me ignoren
Porque eso no es para lo que están los amigos.
Te equivocaste
Para mi estabas tan mal
Solo vendría a ponértelo
Bueno, tengo que admitir que es hora de seguir adelante
No me des una mierda, no me des los labios
No me hagas perder el control de todo lo que he sabido todo el tiempo
Bueno, perdí dos años tratando de hacerte mía
Luego desperdicié dos más porque perdí todas las señales
Que no eras lo que parecías ser, lo cual está bien
Porque no sé quién soy la mayor parte del tiempo
Pero lo que sé no puedo mostrarlo por miedo a tirarlo
Como cada palabra que dices
Como todas las cosas que estás guardando para un día lluvioso
Y todas las veces que no lo tendrías de otra manera
Bueno, es el día antes de nuestro último día juntos.
Nos damos cuenta de que no estaba destinado a durar
Solíamos pensar que sería para siempre
Pero nunca pensamos que la eternidad iría tan rápido
Y ahora estamos cantando esta canción tan fuerte como podemos
Mientras conducimos rápido una y otra vez
No me pregunto porque ahora sé dónde estamos parados
Y no me importa si te vuelvo a ver