Traducción de la letra de la canción (Just A) Little Bit More - 22-Pistepirkko

(Just A) Little Bit More (original)

It’s a liquid sky in blue moon
The moon is falling down to the pool
Welcome to my biggest ball
Please to meet you, don’t say a word
Come along, it’s a biscuit time
Biscuit time and a feeling fine
Everybody do the monkey in a hall
It’s a liquid sky down by the pool
Everybody need somebody, somebody to say «You're dummy»
Everybody need somebody, someone to call «My honey»
There’s a girl with a nerves of gold
Ringing to my telephone
Unknown body at the Millbourn Street
Lying on, wearing pinky shades
Attorney Jim is teasing me
See no reason to pay his fee
Me and the girl with the nerves of gold
Drive a pink jeep down through the mall
Everybody need somebody, somebody to say «You're dummy»
Everybody need somebody, someone to call «My honey»
Everybody need somebody, somebody to say «You're dummy»
Everybody need somebody, someone to call «My honey»
Now there is no sense at my home
The dog is pissing on my telephone
Mr Ely from my neighbourhood
is lying on his day-off all alone
My roommate is drinking gasoline
Being quiet and feeling clean
Come along it’s a biscuit time
Biscuit time and a feeling fine
Everybody need somebody, somebody to say «You're dummy»
Everybody need somebody, someone to call «My honey»
Everybody need somebody, somebody to say «You're dummy»
Everybody need somebody, someone to call «My honey»
Everybody need somebody, somebody to say «You're dummy»
Everybody need somebody, someone to call «My honey»
Everybody need somebody, somebody to say «You're dummy»
Everybody need somebody, someone to call «My honey»
Everybody need somebody, somebody to say «You're dummy»
Everybody need somebody, someone to call «My honey»

(Just A) Little Bit More (traducción)

Es un cielo líquido en luna azul
La luna está cayendo a la piscina
Bienvenido a mi baile más grande
Por favor, para conocerte, no digas una palabra
Ven, es hora de las galletas
Tiempo de galletas y un sentimiento bien
Todo el mundo hace el mono en un pasillo
Es un cielo líquido junto a la piscina
Todo el mundo necesita a alguien, alguien que diga «Eres tonto»
Todo el mundo necesita a alguien, alguien a quien llamar «Mi cariño»
Hay una chica con nervios de oro
Sonando a mi teléfono
Cuerpo desconocido en Millbourn Street
Acostado, usando tonos rosados
El abogado Jim se está burlando de mí
No veo ninguna razón para pagar su tarifa
Yo y la chica de los nervios de oro
Conduce un jeep rosa por el centro comercial
Todo el mundo necesita a alguien, alguien que diga «Eres tonto»
Todo el mundo necesita a alguien, alguien a quien llamar «Mi cariño»
Todo el mundo necesita a alguien, alguien que diga «Eres tonto»
Todo el mundo necesita a alguien, alguien a quien llamar «Mi cariño»
Ahora no tiene sentido en mi casa
El perro mea en mi teléfono
El señor Ely de mi barrio
está mintiendo en su día libre solo
Mi compañero de cuarto está bebiendo gasolina
Estar tranquilo y sentirse limpio
Ven, es hora de las galletas
Tiempo de galletas y un sentimiento bien
Todo el mundo necesita a alguien, alguien que diga «Eres tonto»
Todo el mundo necesita a alguien, alguien a quien llamar «Mi cariño»
Todo el mundo necesita a alguien, alguien que diga «Eres tonto»
Todo el mundo necesita a alguien, alguien a quien llamar «Mi cariño»
Todo el mundo necesita a alguien, alguien que diga «Eres tonto»
Todo el mundo necesita a alguien, alguien a quien llamar «Mi cariño»
Todo el mundo necesita a alguien, alguien que diga «Eres tonto»
Todo el mundo necesita a alguien, alguien a quien llamar «Mi cariño»
Todo el mundo necesita a alguien, alguien que diga «Eres tonto»
Todo el mundo necesita a alguien, alguien a quien llamar «Mi cariño»