Traducción de la letra de la canción Hold On To Me - John Denver

Hold On To Me (original)

We were live on arrival
Safe home at last
No cannon fire dockside
No flags half-mast
We were sold out for silver
And a string of black pearls
On the loneliest island
At the edge of the world
Like destiny’s children
Souls lost at sea
No room on the lifeboat
You can hold on to me
Now the voyage is over
We’re back on dry land
In our eyes are the stories
The rope and the brand
Like destiny’s children
Souls lost at sea
No room on the lifeboat
You can hold on to me

(traducción)

Estábamos en vivo a la llegada
Hogar seguro por fin
No hay fuego de cañón en el muelle
Sin banderas a media asta
Nos vendieron por plata
Y un collar de perlas negras
En la isla más solitaria
En el borde del mundo
Como hijos del destino
Almas perdidas en el mar
Sin espacio en el bote salvavidas
Se puede sostener sobre mí
Ahora el viaje ha terminado
Estamos de vuelta en tierra firme
En nuestros ojos están las historias
La cuerda y la marca
Como hijos del destino
Almas perdidas en el mar
Sin espacio en el bote salvavidas
Se puede sostener sobre mí