Traducción de la letra de la canción Sing Australia - John Denver

Sing Australia (original)

I come to Australia as many people do, to see the old koala, hitch a ride on a
kangaroo.
To hear somebody call me «Mate"and call somebody «Blue,»
to hear an Aborigine play a didgeridoo.
Some of you came as prisoners two centuries ago,
some of you come as kings and queens your blessing to bestow.
Some of you stand all swelled with pride, some with shattered wings,
but all of us come with open hearts to hear Australia sing.
In the desert, in the city, in the mountains and in the sea.
In the stories and in the people I can hear Australia sing.
Waltzing Matilda, the men of Gallipoli, Clancy of the Overflow and Crocodile
Dundee.
The myth of all creation, the teaching of Baiame, the legends of the Dreamtime
for all eternity.
And in this celebration, a brief two hundred years,
the cost to build a nation in blood and sweat and tears.
And if we stand divided, divided we shall fall.
But if we stand together,
we shall conquer all.
In the desert, in the city, in the mountains and in the sea.
In the stories and in the people I can hear Australia sing.
Sing Australia, sing Australia, sing Australia, sing Australia.
In the sails on Sydney Harbour I can hear Australia sing.

Sing Australia (traducción)

Vengo a Australia como lo hace mucha gente, para ver al viejo koala, hacer autostop en un
canguro.
Escuchar a alguien llamarme «Compañero» y llamar a alguien «Azul»,
escuchar a un aborigen tocar un didgeridoo.
Algunos de ustedes vinieron como prisioneros hace dos siglos,
algunos de ustedes vienen como reyes y reinas para otorgar su bendición.
Algunos de ustedes están llenos de orgullo, otros con las alas destrozadas,
pero todos venimos con el corazón abierto para escuchar cantar a Australia.
En el desierto, en la ciudad, en la montaña y en el mar.
En las historias y en las personas puedo escuchar a Australia cantar.
Waltzing Matilda, los hombres de Gallipoli, Clancy of the Overflow y Crocodile
Dundee.
El mito de toda la creación, la enseñanza de Baiame, las leyendas del Tiempo del Sueño
por toda la eternidad.
Y en esta celebración, unos breves doscientos años,
el costo de construir una nación con sangre, sudor y lágrimas.
Y si estamos divididos, divididos caeremos.
Pero si permanecemos juntos,
lo conquistaremos todo.
En el desierto, en la ciudad, en la montaña y en el mar.
En las historias y en las personas puedo escuchar a Australia cantar.
Canta Australia, canta Australia, canta Australia, canta Australia.
En las velas del puerto de Sydney puedo oír cantar a Australia.