Traducción de la letra de la canción I Watch You Sleeping - John Denver

I Watch You Sleeping (original)

I watch you sleeping little angel face
And on behalf of the human race
Welcome to this crazy place
I watch you sleeping innocent and free
I don’t know what your dreams may be
You don’t know what you mean to me
You have never heard thunder
You have never seen the rain
But you can still feel the wonder
You can still feel the pain
And sometimes you look at me
So wise and so sure
I could easily believe you have been here before
I watch you sleeping little angel face
And on behalf of the human race
Welcome to this crazy place
I won’t be here forever
But as long as I’m around
I promise you I will never let you down
To help make a world you can feel worthy of
I will teach you to fly on the wings of my love
I watch you sleeping brave and unaware
You don’t know yet so you don’t care
I want you to know it’s hard out there
I watch you sleeping little angel face
And on behalf of the human race
Welcome to this crazy place
I watch you sleeping
I watch you sleeping
I watch you sleeping
I watch you sleeping
I watch you sleeping
I watch you sleeping

(traducción)

Te miro durmiendo carita de angelito
Y en nombre de la raza humana
Bienvenido a este lugar loco
te miro dormir inocente y libre
No sé cuáles pueden ser tus sueños
No sabes lo que significas para mí
Nunca has oído un trueno
Nunca has visto la lluvia
Pero aún puedes sentir la maravilla
Todavía puedes sentir el dolor
Y a veces me miras
Tan sabio y tan seguro
Fácilmente podría creer que has estado aquí antes
Te miro durmiendo carita de angelito
Y en nombre de la raza humana
Bienvenido a este lugar loco
no estaré aquí para siempre
Pero mientras esté cerca
Te prometo que nunca te decepcionaré
Para ayudar a crear un mundo del que puedas sentirte digno
Te enseñaré a volar en las alas de mi amor
Te miro dormir valiente e inconsciente
Todavía no lo sabes, así que no te importa
Quiero que sepas que es difícil ahí fuera
Te miro durmiendo carita de angelito
Y en nombre de la raza humana
Bienvenido a este lugar loco
te veo dormir
te veo dormir
te veo dormir
te veo dormir
te veo dormir
te veo dormir