Traducción de la letra de la canción Destiny - Stevie Nicks

Destiny (original)

Crying in the morning, trying to be strong
Waiting for the spring to turn into the fall
Love don’t mean what it says at all
My destiny says that I’m destined to fall
My destiny is riding again
Rolling in the rain, unwinding in the wind
My destiny is fighting again
Secretly unwinding
What it was that I was supposed to say
To say to you today
Well, it wasn’t like the others, it was nothing at all
It wasn’t like anything, it was easy to fall
Love don’t mean what it says at all
My destiny says that I’m destined for it all
My destiny is riding again
Rolling in the rain, unwinding in the wind
My destiny is fighting again
Secretly unwinding
What it was that I was supposed to say
To say to you today
Crying…
Still crying in the morning, trying to be strong
Waiting for the spring to turn into the fall
Love never meant what it said at all
My destiny proved I was destined to fall
My destiny is riding again
Rolling in the rain, unwinding in the wind
My destiny is fighting again
Secretly unwinding
What it was that I was supposed to say
To say to you today
I am crying
I am trying to be strong
Heartbroken
Unspoken
You were nothing like the others
You were nothing like the others
Heartbroken
Unspoken
All gone
Nothing left at all
Heartbroken
Unspoken
I am trying to be strong
I am trying to be stong
Nothing, nothing changed at all…

Destiny (traducción)

Llorando por la mañana, tratando de ser fuerte
Esperando que la primavera se convierta en otoño
El amor no significa lo que dice en absoluto
Mi destino dice que estoy destinado a caer
Mi destino es cabalgar de nuevo
Rodando bajo la lluvia, relajándose en el viento
Mi destino es pelear de nuevo
Descansando en secreto
¿Qué era lo que se suponía que debía decir?
Para decirte hoy
Bueno, no era como los otros, no era nada
No era como nada, era fácil caer
El amor no significa lo que dice en absoluto
Mi destino dice que estoy destinado a todo
Mi destino es cabalgar de nuevo
Rodando bajo la lluvia, relajándose en el viento
Mi destino es pelear de nuevo
Descansando en secreto
¿Qué era lo que se suponía que debía decir?
Para decirte hoy
Llanto…
Todavía llorando por la mañana, tratando de ser fuerte
Esperando que la primavera se convierta en otoño
El amor nunca quiso decir lo que dijo en absoluto
Mi destino demostró que estaba destinado a caer
Mi destino es cabalgar de nuevo
Rodando bajo la lluvia, relajándose en el viento
Mi destino es pelear de nuevo
Descansando en secreto
¿Qué era lo que se suponía que debía decir?
Para decirte hoy
Estoy llorando
Estoy tratando de ser fuerte
desconsolado
No hablado
No eras como los demás
No eras como los demás
desconsolado
No hablado
Todo se ha ido
No queda nada en absoluto
desconsolado
No hablado
Estoy tratando de ser fuerte
Estoy tratando de ser fuerte
Nada, nada cambió en absoluto...