Traducción de la letra de la canción Just in Time - Marty Robbins

Just in Time (original)

Tomorrow I’ll be married tomorrow you’ll be blue
Tomorrow you’ll just sit and cry the way I used to do
Tomorrow you’ll be lonesome you’ll sit alone and wait
You came back just in time old friend in time to be too late
I waited for your letters but you would never write
I waited by my window watching for you day and night
But that all happened yesterday and my heart holds no hate
You came back just in time old friend in time to be too late
You’re invited to my wedding now don’t forget to come
And see how wrong you were when you thought you could fool around
Tomorrow there’ll be teardrops but I will understand
I’ll see you crying when I place my ring upon her hand
You’ve no right to be angry the fault is all your own
You wouldn’t even write to me you wouldn’t even phone
But sometimes there’ll be better days for them you’ll have to wait
You came back just in time old friend in time to be too late

Just in Time (traducción)

Mañana estaré casado mañana serás azul
Mañana te sentarás y llorarás como yo solía hacerlo
Mañana estarás solo, te sentarás solo y esperarás
Regresaste justo a tiempo viejo amigo a tiempo para ser demasiado tarde
Esperé tus cartas pero nunca escribirías
Esperé junto a mi ventana vigilándote día y noche
Pero todo eso sucedió ayer y mi corazón no tiene odio
Regresaste justo a tiempo viejo amigo a tiempo para ser demasiado tarde
Estás invitado a mi boda ahora no te olvides de venir
Y mira lo equivocado que estabas cuando pensaste que podías perder el tiempo
Mañana habrá lágrimas pero lo entenderé
Te veré llorar cuando coloque mi anillo en su mano.
No tienes derecho a estar enojado, la culpa es solo tuya
Ni siquiera me escribirías, ni siquiera llamarías
Pero a veces habrá días mejores para ellos, tendrás que esperar
Regresaste justo a tiempo viejo amigo a tiempo para ser demasiado tarde