Traducción de la letra de la canción In That Great Gettin? Up Mornin? - Harry Belafonte

In That Great Gettin? Up Mornin? (original)

Won’t you wear my ring around your neck
To tell the world I’m yours, by heck
Let them see your love for me
And let them see by the ring around your neck
Won’t you wear my ring around your neck
To tell the world I’m yours, by heck
Let them know I love you so
And let them know by the ring around your neck
They say that going steady is not the proper thing
They say that we’re too young to know the meaning of a ring
I only know that I love you and that you love me too
So, darling, please do what I ask of you
Won’t you wear my ring around your neck
To tell the world I’m yours, by heck
Let them see your love for me
And let them see by the ring around your neck
They say that going steady is not the proper thing
They say that we’re too young to know the meaning of a ring
I only know that I love you and that you love me too
So, darling, please do what I ask of you
Won’t you wear my ring around your neck
To tell the world I’m yours, by heck
Let them see your love for me
And let them see by the ring around your neck
Let them know I love you so
And let them know by the ring around your neck
And let them know by the ring around your neck

In That Great Gettin? Up Mornin? (traducción)

¿No usarías mi anillo alrededor de tu cuello?
Para decirle al mundo que soy tuyo, por diablos
Que vean tu amor por mi
Y déjalos ver por el anillo alrededor de tu cuello
¿No usarías mi anillo alrededor de tu cuello?
Para decirle al mundo que soy tuyo, por diablos
Hazles saber que te amo tanto
Y hazles saber por el anillo alrededor de tu cuello
Dicen que andar firme no es lo correcto
Dicen que somos demasiado jóvenes para saber el significado de un anillo
yo solo se que te amo y que tu tambien me amas
Entonces, cariño, por favor haz lo que te pido
¿No usarías mi anillo alrededor de tu cuello?
Para decirle al mundo que soy tuyo, por diablos
Que vean tu amor por mi
Y déjalos ver por el anillo alrededor de tu cuello
Dicen que andar firme no es lo correcto
Dicen que somos demasiado jóvenes para saber el significado de un anillo
yo solo se que te amo y que tu tambien me amas
Entonces, cariño, por favor haz lo que te pido
¿No usarías mi anillo alrededor de tu cuello?
Para decirle al mundo que soy tuyo, por diablos
Que vean tu amor por mi
Y déjalos ver por el anillo alrededor de tu cuello
Hazles saber que te amo tanto
Y hazles saber por el anillo alrededor de tu cuello
Y hazles saber por el anillo alrededor de tu cuello