Traducción de la letra de la canción Shady Grove - Doc Watson

Shady Grove (original)

Shady Grove, my little love
Shady Grove, I say
Shady Grove, my little love
I’m bound to go away
Cheeks as red as blooming rose
And eyes are the prettiest brown
She’s the darling of my heart
Sweetest lil' girl in town
I wish I had a big fine horse
And corn to feed him on
And Shady Grove to stay at home
And feed him while I’m gone
Went to see my Shady Grove
Standing in the door
Her shoes and stockin’s in her hand
And her little bare feet on the door
When I was a little boy
I wanted a Barlow knife
Now I want little Shady Grove
To say she’ll be my wife

(traducción)

Shady Grove, mi pequeño amor
Shady Grove, digo
Shady Grove, mi pequeño amor
Estoy obligado a irme
Mejillas tan rojas como una rosa en flor
Y los ojos son los marrones más bonitos
ella es la querida de mi corazon
La niña más dulce de la ciudad
Ojalá tuviera un caballo grande y fino
Y maíz para alimentarlo
Y Shady Grove para quedarse en casa
Y alimentarlo mientras no estoy
Fui a ver mi Shady Grove
De pie en la puerta
Sus zapatos y medias en su mano
Y sus piececitos descalzos en la puerta
Cuando era un niño pequeño
Quería un cuchillo Barlow
Ahora quiero al pequeño Shady Grove
Decir que ella será mi esposa