Traducción de la letra de la canción You Must Come In At The Door - Doc Watson

You Must Come In At The Door (original)

Oh, the Baptists go by water and the Methodists go by land
But I’ll tell you, my friends, if you wanna get to heaven, well,
you gotta go hand in hand
As Jesus taught the people by the sea of Galilee
He said, «I'm the door that leads to Heaven and you must come in by me»
And it’s so low, you can’t get under it
So high, you can’t climb over it
So wide, you’ll never get around it
You must come in at the door
You may talk about me, my brother, just as much as ever you please
If I talk about you, it’ll be to the Lord when I get down on my knees
Old Satan, he’s a liar and he wears a hypocrite’s shoes
And if you don’t watch your step today, he’ll slip it right on you
The door’s so low, you can’t get under it
So high, you can’t climb over it
So wide, you’ll never get around it
You must come in at the door
Don’t let old Satan fool you, or brother, you’ll find out
When the day of judgement comes around, your sins are gonna lock you out
He can talk just like an angel, but don’t you believe a word
As a matter of fact, he’ll steal your soul if you don’t put your trust in the
Lord
The door’s so low that you can’t get under it
So high, you can’t climb over it
So wide, you’ll never get around it
You must come in at the door

(traducción)

Oh, los bautistas van por agua y los metodistas por tierra
Pero les diré, mis amigos, si quieren llegar al cielo, bueno,
tienes que ir de la mano
Como Jesús enseñó a la gente junto al mar de Galilea
Él dijo: «Soy la puerta que conduce al cielo y debes entrar por mí»
Y es tan bajo que no puedes pasar por debajo
Tan alto que no puedes escalarlo
Tan ancho que nunca lo esquivarás
Debes entrar por la puerta
Puedes hablar de mí, hermano mío, tanto como quieras.
Si hablo de ti, será para el Señor cuando me arrodille
Viejo Satanás, es un mentiroso y usa zapatos de hipócrita
Y si no cuidas tus pasos hoy, él te lo resbalará
La puerta es tan baja que no puedes pasar por debajo
Tan alto que no puedes escalarlo
Tan ancho que nunca lo esquivarás
Debes entrar por la puerta
No dejes que el viejo Satanás te engañe, o hermano, te enterarás
Cuando llegue el día del juicio, tus pecados te dejarán fuera
Él puede hablar como un ángel, pero no creas una palabra
De hecho, te robará el alma si no pones tu confianza en el
Señor
La puerta es tan baja que no puedes pasar por debajo.
Tan alto que no puedes escalarlo
Tan ancho que nunca lo esquivarás
Debes entrar por la puerta