Traducción de la letra de la canción Fat Girl - Eazy-E, Ron-de-vu

Fat Girl (original)

And already got a fat girl on my jock
Now my story’s kinda simple, so please change the tempo
As I tell you a tale bout this big fat pimple
I was chillin' on the ave, drinkin' some brew
Saw a fatty comin' my way, so what was I to do?
I busted a U, went tha other way again
But forgot that tha avenue was a dead end
I turned around, here she came, stride for stride
Funky fat like that, bout two thirty-five
Stampede was rushin, I double looked
And she had more chins than a chinese phonebook
Five four three ugly as can be, she said
Hello Eazy E!
Do you remember me?
(I said no)
Huhu yes you do suga
My name is Bertha but you can call me booga
Remember the time when you were drunk at a party
We was slow dancin, give ya all this body
When she said that she loved it, I was in shock
Oh my God got a fat girl on my jock
She gave me tha grin, I showed tha frown
And with a bear hug picked me off tha ground
Squeezin' me tight, attempted to bug me
Grabbed me by tha rear, said
I was hell, victim of a scandal
Coz this girl’s too much for E to handle
Broke tha beast grip, started to run
Back to tha crib, grabbed tha elephant gun
She’s grubbin', thighs rubbin' in a hot pursuit
I loaded up tha gun bout ready to shoot
She kept on comin' because of addiction
Legs on fire because of friction
My gun broke
I was doomed
Dropped tha double barrel, grabbed tha harpoon
As I swung, tha fat girl fell
Lyin' on tha ave just like a beached whale
That’s tha story, it’s quite ill
And all fat girls y’all besta chill
All overweight freaks stay off my block
Cause it’s ill to have a fat girl on your jock

Fat Girl (traducción)

Y ya tengo una chica gorda en mi jock
Ahora mi historia es un poco simple, así que cambia el tempo
Como te cuento un cuento sobre este grano grande y gordo
Estaba relajándome en la avenida, bebiendo un poco de cerveza
Vi a un gordo venir hacia mí, así que, ¿qué iba a hacer?
Rompí una U, fui por el otro lado otra vez
Pero olvidé que esa avenida era un callejón sin salida
Me di la vuelta, aquí vino ella, paso a paso
Funky gordo como ese, sobre las dos y treinta y cinco
Stampede estaba corriendo, miré dos veces
Y tenía más barbillas que una guía telefónica china
Cinco cuatro tres feo como puede ser, ella dijo
Hola Eazy E!
¿Me recuerdas?
(Dije que no)
Huhu sí lo haces Suga
Mi nombre es Bertha pero puedes llamarme booga
Recuerda la vez que estabas borracho en una fiesta
Estábamos bailando lento, te doy todo este cuerpo
Cuando dijo que le encantaba, me quedé en shock.
Oh, Dios mío, tengo una chica gorda en mi jock
Ella me dio tha sonrisa, mostré tha fruncir el ceño
Y con un abrazo de oso me levantó del suelo
apretándome fuerte, intentó molestarme
Me agarró por el trasero, dijo
Fui un infierno, victima de un escandalo
Porque esta chica es demasiado para que E la maneje
Rompió el agarre de la bestia, comenzó a correr
De vuelta a la cuna, agarré la pistola de elefantes
Ella está grubbin', los muslos se frotan en una persecución
Cargué la pelea de armas lista para disparar
Ella siguió viniendo debido a la adicción
Piernas en llamas por el roce
mi arma se rompio
yo estaba condenado
Dejó caer el doble cañón, agarró el arpón
Mientras me balanceaba, la chica gorda cayó
Acostado en la avenida como una ballena varada
Esa es la historia, es bastante mala.
Y todas las chicas gordas son las mejores para relajarse
Todos los fanáticos del sobrepeso se mantienen fuera de mi bloque
Porque es malo tener una chica gorda en tu deportista