Traducción de la letra de la canción Bambola - Peter Alexander

Bambola (original)

Bambola, Bambola, Bambola
Ich sage: Stopp, bleib doch mal steh’n!
Bambola, Bambola, Bambola
Ich frage: Hopp, woll’n wir mal Bummeln geh’n?
Ich weiss diese Frage ist frech von mir
Kann sein dass ich dabei ein «nein» riskiert
Oh, Bambola, Bambola, Bambola
Ich bin verrückt nach dir
Auf der Piazza im Espresso Napoli
Zwischen Eis und Capuccino sah ich sie
Und da kam ich so richtig in Fahrt
Oh, vielleicht italienische Art
Oh, Bambola, Bambola, Bambola
Ich sage: Stopp, schau mich mal an!
Bambola, Bambola, Bambola
Ich sage: Hopp, wir sind ein Glücks Gespann
Am Abend da gehst du zum großen Pier
Und träumst einen goldenen Traum mit mir
Oh, Bambola, Bambola, Bambola
Ich bin verrückt nach dir
Ja, der Mond und die Sterne leuchten mir
Und ich dachte nun mach mal Ernst mit ihr
Da bekam sie sofort eine Schreck
Und drehte sich unmußig weg
Oh, Bambola, Bambola, Bambola
So eine Frau lass' ich nicht geh’n
Bambola, Bambola, Bambola
Ich sage: Ciao, ich muss dich wiederseh’n
Ich gehe ganz einfach nicht fort von ihr
Sonst kommt noch ein And’rer und stiehlt dich mir
Oh, Bambola, Bambola, Bambola
Ich bin verrückt nach dir
Bambola, Bambola, Bambola
Ich sage: Stopp, geh' nicht vorbei!
Bambola, Bambola, Bambola
Ich frage: Hopp, bist du noch für mich frei?
Nun sag was und schenke ein Lächeln mir
Ich schwör' dir, ich schenk' dir mein Herz dafür
Oh, Bambola, Bambola, Bambola
Ich bin verrückt mhm nach dir

Bambola (traducción)

Bámbola, Bámbola, Bámbola
Yo digo: ¡detente, quédate quieto!
Bámbola, Bámbola, Bámbola
Pregunto: Hopp, ¿vamos a dar un paseo?
Sé que esta pregunta es descarada de mi parte.
Puede ser que me arriesgue a un "no".
Ay bambola, bambola, bambola
Estoy loco por ti
En la plaza de Espresso Napoli
La vi entre helado y capuchino
Y fue entonces cuando realmente me puse en marcha
Oh, tal vez tipo italiano
Ay bambola, bambola, bambola
Digo: ¡para, mírame!
Bámbola, Bámbola, Bámbola
Yo digo: Hopp, somos un equipo afortunado
Por la noche vas al gran muelle.
Y sueña un sueño dorado conmigo
Ay bambola, bambola, bambola
Estoy loco por ti
Sí, la luna y las estrellas brillan sobre mí
Y pensé ahora veces en serio con ella
Inmediatamente se sorprendió
Y se alejó de mala gana
Ay bambola, bambola, bambola
No dejaré ir a una mujer así.
Bámbola, Bámbola, Bámbola
Digo: Ciao, tengo que volver a verte
simplemente no me alejo de ella
De lo contrario, alguien más vendrá y te robará de mí.
Ay bambola, bambola, bambola
Estoy loco por ti
Bámbola, Bámbola, Bámbola
Yo digo: ¡detente, no pases!
Bámbola, Bámbola, Bámbola
Pregunto: Hopp, ¿todavía estás libre para mí?
Ahora di algo y dame una sonrisa.
Te lo juro, te daré mi corazón por ello.
Ay bambola, bambola, bambola
Estoy loco por ti