Traducción de la letra de la canción Talking Loud And Clear - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Talking Loud And Clear (original)

Talking loud and clear
Saying just what we feel
Lying in the grass
With the sun on our backs
It doesn’t really matter
What we do or what we say
With every little movement
We give ourselves away
Opposite and opposite
Decisions are reversed
Facing one another
With words that couldn’t hurt
With very little word
You’re getting closer to me Talking loud and clear
Saying just what we feel today
Talking loud and clear
Saying just what we feel
Lying in the grass
We’ve got time on our hands
Body next to body
With silence all around
We understood each other
But didn’t make a sound
Promises and promises
Of vows we shall return
Facing on another
I thought my heart would burn
You turn to move away
But then get closer to me Talking loud and clear
Saying just what we feel today

(traducción)

Hablando alto y claro
Decir justo lo que sentimos
Tumbado en la hierba
Con el sol a nuestras espaldas
Realmente no importa
Lo que hacemos o lo que decimos
Con cada pequeño movimiento
Nos delatamos
Opuesto y opuesto
Las decisiones se invierten
uno frente al otro
Con palabras que no podrían lastimar
Con muy poca palabra
Te estás acercando a mí Hablando alto y claro
Decir justo lo que sentimos hoy
Hablando alto y claro
Decir justo lo que sentimos
Tumbado en la hierba
Tenemos tiempo en nuestras manos
Cuerpo junto al cuerpo
Con silencio por todas partes
nos entendíamos
pero no hizo ningún sonido
Promesas y promesas
De votos volveremos
Frente a otro
Pensé que mi corazón ardería
Te das la vuelta para alejarte
Pero luego acércate a mí Hablando alto y claro
Decir justo lo que sentimos hoy