Traducción de la letra de la canción Какая песня без баяна - Майя Кристалинская, Оркестр русских народных инструментов

Какая песня без баяна (original)

Ты лети от Волги от Урала,
Песня журавлиная моя!
Проживи сто лет,
Облети весь свет,
Но вернись в родимые края.
Какая ж песня без баяна?
Какая ж зорька без росы?
Какая Марья без Ивана?
Какая Волга без Руси?
Песни возвращаются, как птицы,
Как бы труден ни был перелет.
Вновь берез листва
Мне шепнет слова,
Вновь негромко сердце запоет.
Какая ж песня без баяна?
Какая ж зорька без росы?
Какая сказка без обмана?
Какое горе без слезы?
Если жизнь сложилась словно песня,
Значит, песня сложена про жизнь.
Про родимый край
Так, баян, сыграй,
Чтоб жилось и пелось от души.
Какая ж песня без баяна?
Какая ж зорька без росы?
Какая Марья без Ивана?
Какая Волга без Руси?

Какая песня без баяна (traducción)

Vuelas desde el Volga desde los Urales,
¡Mi canción de grulla!
vivir cien años
Vuela alrededor del mundo
Pero volved a vuestras tierras natales.
¿Qué es una canción sin acordeón?
¿Qué es el amanecer sin rocío?
¿Qué es María sin Iván?
¿Qué es el Volga sin Rusia?
Las canciones vuelven como pájaros
No importa lo difícil que sea el vuelo.
follaje de abedul de nuevo
susurrame palabras
De nuevo, el corazón cantará suavemente.
¿Qué es una canción sin acordeón?
¿Qué es el amanecer sin rocío?
¿Qué es un cuento de hadas sin mentiras?
¿Qué es el dolor sin lágrimas?
Si la vida es como una canción
Así que la canción es sobre la vida.
Sobre la tierra natal
Entonces, acordeón de botones, toca,
Vivir y cantar desde el corazón.
¿Qué es una canción sin acordeón?
¿Qué es el amanecer sin rocío?
¿Qué es María sin Iván?
¿Qué es el Volga sin Rusia?