Traducción de la letra de la canción Do I Move You - Nina Simone

Do I Move You (original)

Do I move you?
Are you willin'?
Do I groove you?
Is it thrillin'?
Do I soothe you?
Tell the truth now
Do I move you?
Are you loose now?
The answer better be (yeah, yeah)
That pleases me
Are you ready for this action?
Does it give you satisfaction?
Are you hip to what I’m sayin'?
If you are then let’s start swayin'
The answer better be (yeah, yeah)
That pleases me
When I touch you do you quiver
From your head down to your liver?
If you like it let me know it
Don’t be psychic or you’ll blow it
The answer better be (yeah, yeah)
Great God almighty, that pleases me, oh

Do I Move You (traducción)

¿Te muevo?
¿Estás dispuesto?
¿Te amo?
¿Es emocionante?
¿Te calmo?
Di la verdad ahora
¿Te muevo?
¿Estás suelto ahora?
Será mejor que la respuesta sea (sí, sí)
Eso me complace
¿Estás listo para esta acción?
¿Te da satisfacción?
¿Estás al tanto de lo que estoy diciendo?
Si es así, entonces comencemos a balancearnos
Será mejor que la respuesta sea (sí, sí)
Eso me complace
Cuando te toco te estremeces
¿Desde tu cabeza hasta tu hígado?
Si te gusta házmelo saber
No seas psíquico o lo arruinarás
Será mejor que la respuesta sea (sí, sí)
Gran Dios todopoderoso, eso me agrada, oh