Traducción de la letra de la canción Bavar - 25 Band

Bavar (original)

بیا باور کنیم که لااقل تا چند سال دیگه بشه باهم
بتونیم آباد کنیم واسه نسل بعد نگو سوختیم از بخت بد
نگو زندگی رو باختیم ، محدود بودیم انرژیم داشتیم
عشق کاشتیم ، نفرت برداشتیم
عادت شد انقدر نداشتیم
بیا باور کنیم که لااقل تا چند سال دیگه بشه باهم
بتونیم آباد کنیم واسه نسل بعد نگو سوختیم از بخت بد
نگو زندگی رو باختیم ، محدود بودیم انرژیم داشتیم
عشق کاشتیم ، نفرت برداشتیم
عادت شد انقدر نداشتیم
(اِی دل)
زندگیتو بگیر توی دستات پس
نگو مارو چه به اینا
نگو بدشانسم نگو
نگو از کره گی دم نداشت
و هر چی خونه ساختیمم صبح خراب شد
آینده رو لمس کن فردا رو ببین
دستاتو بلند کن ابرارو بگیر
اینو بدون یه قطره جنس ابره
اونکه میپره به چتره دل نبسته
نگو سختی کشیدم
خیلی سخت بود که گرمی ببینم
بگو تصمیم دارم به قله برسم
نه که مثه یه آدم برفی بمیرم !
نه !
دنبال نشونه ها بگرد تا ببینی و
اگه چیزی میخوای بهش بچسب تا بگیریش
متولد بشو یک بار دیگه و
ببین که زندگی بت حال میده
(تامین)
بیا باور کنیم که لااقل تا چند سال دیگه بشه باهم
بتونیم آباد کنیم واسه نسل بعد نگو سوختیم از بخت بد
نگو زندگی رو باختیم ، محدود بودیم انرژیم داشتیم
عشق کاشتیم ، نفرت برداشتیم
عادت شد انقدر نداشتیم
بیا باور کنیم که لااقل تا چند سال دیگه بشه باهم
بتونیم آباد کنیم واسه نسل بعد نگو سوختیم از بخت بد
نگو زندگی رو باختیم ، محدود بودیم انرژیم داشتیم
عشق کاشتیم ، نفرت برداشتیم
عادت شد انقدر نداشتیم
(اِی دل)
انگیزه داشته باش دلسرد نشو
به چیزای منفی حتی فکرم نکن
نگاهاتو عمیق کن رو صداها دقیق شو
واسه این سفر کوله بارو ردیف کن
چیزایی که می خوای و با جزئیاتش ببین
واسه ساختنش مهره هاتو بچین
مثبت باش بدون راه حل تویی
انقدر روش وقت بذار تا که حلش کنی
اگه خوردی زمین پاشو مثه من مثه ما
پیشرفت کن مثه برق مثه باد
فرمونو بچسب نرو نه به چپ نه به راست
بعد نیشخند به یه درد به یه باخت
باور یعنی شک بی شک
یعنی یقین به اینکه تا تهش میرم
یعنی اراده و عمل به خاطر هدف
یعنی توی هر شرایطی ادامه ی سفر
(تامین)
بیا باور کنیم که لااقل تا چند سال دیگه بشه باهم
بتونیم آباد کنیم واسه نسل بعد نگو سوختیم از بخت بد
نگو زندگی رو باختیم ، محدود بودیم انرژیم داشتیم
عشق کاشتیم ، نفرت برداشتیم
عادت شد انقدر نداشتیم
بیا باور کنیم که لااقل تا چند سال دیگه بشه باهم
بتونیم آباد کنیم واسه نسل بعد نگو سوختیم از بخت بد
نگو زندگی رو باختیم ، محدود بودیم انرژیم داشتیم
عشق کاشتیم ، نفرت برداشتیم
عادت شد انقدر نداشتیم

Bavar (traducción)

Hagamos creer que estarán juntos por al menos unos años más.
Podemos construir para la próxima generación, no digas que nos quemamos por mala suerte
No digas que perdimos la vida, estábamos limitados, teníamos energía
Sembramos amor, sembramos odio
Nos acostumbramos a no tener tanto
Hagamos creer que estarán juntos por al menos unos años más.
Podemos construir para la próxima generación, no digas que nos quemamos por mala suerte
No digas que perdimos la vida, estábamos limitados, teníamos energía
Sembramos amor, sembramos odio
Nos acostumbramos a no tener tanto
(Oh mi corazón)
Toma tu vida en tus manos
no me digas que hacer
No digas mala suerte, no digas
Ngo no tenia cola de corea
Y todo lo que construí en la mañana se arruinó
Toca el futuro, mira el mañana
Levanta tus manos y sosténlas
Esto es sin una gota de material de nube.
El que salta no está apegado al paraguas.
No digas que lo pasé mal
era muy dificil ver el calor
Di que he decidido llegar a la cima
¡No morir como un muñeco de nieve!
No !
Busca pistas para ver y
Si quieres algo, apégate a ello para conseguirlo.
nacer de nuevo y
Mira cómo es la vida de los ídolos
(suministro)
Hagamos creer que estarán juntos por al menos unos años más.
Podemos construir para la próxima generación, no digas que nos quemamos por mala suerte
No digas que perdimos la vida, estábamos limitados, teníamos energía
Sembramos amor, sembramos odio
Nos acostumbramos a no tener tanto
Hagamos creer que estarán juntos por al menos unos años más.
Podemos construir para la próxima generación, no digas que nos quemamos por mala suerte
No digas que perdimos la vida, estábamos limitados, teníamos energía
Sembramos amor, sembramos odio
Nos acostumbramos a no tener tanto
(Oh mi corazón)
Estar motivado No desanimarse
Ni siquiera pienses en cosas negativas.
Profundiza la mirada y ten cuidado con los sonidos
Prepara tu mochila para este viaje
Mira lo que quieres en detalle
Corta tus nueces para hacerlo
Sea positivo sin su solución
Dale al método tiempo suficiente para resolverlo.
Si comes la tierra, seré como tú
Avanzar
No pegues la feromona ni a la izquierda ni a la derecha
Entonces la risa a un dolor a una pérdida
Creencia significa duda sin duda
Significa la certeza de que iré a Tash.
Significa voluntad y acción por el bien del propósito.
Significa continuar el viaje en cualquier situación.
(suministro)
Hagamos creer que estarán juntos por al menos unos años más.
Podemos construir para la próxima generación, no digas que nos quemamos por mala suerte
No digas que perdimos la vida, estábamos limitados, teníamos energía
Sembramos amor, sembramos odio
Nos acostumbramos a no tener tanto
Hagamos creer que estarán juntos por al menos unos años más.
Podemos construir para la próxima generación, no digas que nos quemamos por mala suerte
No digas que perdimos la vida, estábamos limitados, teníamos energía
Sembramos amor, sembramos odio
Nos acostumbramos a no tener tanto