Traducción de la letra de la canción Mosafer - 25 Band

Mosafer (original)

هرچی زمان میگذره از دلخوریام کم نمیشه
دیدن عکسای قدیم چاره ی دردم نمیشه
نمی دونم این روزا کی واسه ی تو دلخوشیه
نمی دونم این روزا که نیستی تو فکر تو چیه؟
اشکای من واقعیه برای حال هرشبم
وقتی که پشت سرتم از همه دنیا عقبم
قلبم واسه تو میزنه مگه میشه یادم بری؟
باید از اولشم حدس میزدم مسافری
حدس میزدم مسافری…
(اِی دل)
یه مسافر بودی که مقصد نداشت
یه آدم که سخت نبود رفتن براش
ولی من نه عاشق شدم
منم خواستم برم ولی قلبم نذاشت
یه لحظه دور نشد ذهنم ازت
بعد تو من دیگه زنده ام فقط
من پر از اشکم پرازحرفم
من همه رویاهام پشت سرت رفتن
زُِل بزن بم بگو حستو یه بار
هرچی که دوست داری اسمشو بذار
بگو احمقه نمی فهمه
که راحت گذاشتم عشقشو کنار
زل بزن بهم بگو واقعا گذشت
انقدر بگو منم باور کنم
بگو اینا دیگه خواب بوده همش
بگو اینا همه کابوسه فقط
(تامین)
توی همه ثانیه ها ندیدنت دیده میشه
چی کار کنم هر جا میرم حرف تو شنیده میشه
سردرگمی حق منه تا وقتی که عشق تو هست
زندگیمو برات میدم واسه تو هر چیزی که هست
اشکای من واقعیه برای حال هرشبم
وقتی که پشت سرتم از همه دنیا عقبم
قلبم واسه تو میزنه مگه میشه یادم بری؟
باید از اولشم حدس میزدم مسافری
حدس میزدم مسافری…
اشکای من واقعیه برای حال هرشبم
وقتی که پشت سرتم از همه دنیا عقبم
قلبم واسه تو میزنه مگه میشه یادم بری؟
باید از اولشم حدس میزدم مسافری
حدس میزدم مسافری…

Mosafer (traducción)

Con el paso del tiempo, mi molestia no disminuye
Ver fotos antiguas no es un dolor para mí.
No sé cuando Rosa se alegra por ti
No se que piensas estos dias que no estas?
Mis lágrimas son reales para mí cada noche
Cuando estoy detrás del mundo
Mi corazón late por ti, ¿puedes olvidarme?
Tuve que adivinar desde el principio un pasajero
Supuse que un pasajero...
(Oh mi corazón)
Eras un viajero que no tenía destino
Una persona a la que no era difícil acudir.
Pero no me enamoré
Yo también quería ir, pero mi corazón no me dejaba ir.
No pensé en ti por un momento
Entonces solo estás vivo
estoy lleno de lágrimas
Tengo todos mis sueños detrás de ti
Mírame, dime una vez
Nombra lo que quieras
Di idiota no entiende
Que fácilmente dejo su amor a un lado
Mira fijamente, dime que realmente pasó
Dime tanto que voy a creer
Di que esto ha sido un sueño todo el tiempo
Di que todas estas son solo pesadillas
(suministro)
No puedes ser visto en cada segundo
Que debo hacer Donde quiera que vaya se escuchan tus palabras
La confusión es mi derecho mientras tu amor esté ahí
Doy mi vida por ti, sea lo que sea
Mis lágrimas son reales para mí cada noche
Cuando estoy detrás del mundo
Mi corazón late por ti, ¿puedes olvidarme?
Tuve que adivinar desde el principio un pasajero
Supuse que un pasajero...
Mis lágrimas son reales para mí cada noche
Cuando estoy detrás del mundo
Mi corazón late por ti, ¿puedes olvidarme?
Tuve que adivinar desde el principio un pasajero
Supuse que un pasajero...