Traducción de la letra de la canción J´ai Rendez-Vous Avec Vous - Georges Brassens

J´ai Rendez-Vous Avec Vous (original)

Wear my love within your heart
And say you’ll always be
As much in love with me as at the start
(Won't you) wear my ring on your finger
And make this solemn vow
That you’ll will always be
As much in love with me as you are now
And when we’re old and we’re grey
We’ll still have this day
To Remember, when December comes in May
(Won't you) wear my ring on your finger
Provin' that love is ours to share
You’re mine till evermore
Just like this ring of gold you now wear
And when we’re old and we’re grey
We’ll still have this day
To Remember, when December comes in May
(Won't you) wear my ring on your finger
Provin' that love is ours to share
You’re mine till evermore
Just like this ring of gold you now wear

(traducción)

Lleva mi amor dentro de tu corazón
Y di que siempre serás
Tan enamorado de mí como al principio
(No quieres) usa mi anillo en tu dedo
Y hacer este voto solemne
Que siempre serás
Tan enamorado de mí como lo estás ahora
Y cuando seamos viejos y seamos grises
Todavía tendremos este día
Para recordar, cuando diciembre llega a mayo
(No quieres) usa mi anillo en tu dedo
Demostrando que el amor es nuestro para compartir
eres mía hasta siempre
Al igual que este anillo de oro que ahora usas
Y cuando seamos viejos y seamos grises
Todavía tendremos este día
Para recordar, cuando diciembre llega a mayo
(No quieres) usa mi anillo en tu dedo
Demostrando que el amor es nuestro para compartir
eres mía hasta siempre
Al igual que este anillo de oro que ahora usas