![Les amoureux des bancs publics - Georges Brassens](https://cdn.muztext.com/i/3284754651843925347.jpg)
Fecha de emisión: 05.09.2015
Etiqueta de registro: Puzzle
Idioma de la canción: Francés
Les amoureux des bancs publics(original) |
Les gens qui voient de travers pensent que les bancs verts |
Qu’on voit sur les trottoirs |
Sont faits pour les impotents ou les ventripotents |
Mais c’est une absurdité car à la vérité, ils sont là c’est notoire |
Pour accueillir quelque temps les amours débutants |
Les amoureux qui s’bécottent sur les bancs publics |
Bancs publics, bancs publics |
En s’fouttant pas mal du regard oblique des passants honnêtes |
Les amoureux qui s’bécottent sur les bancs publics |
Bancs publics, bancs publics |
En s’disant des «Je t’aime» pathétiques |
Ont des p’tites gueules bien sympatiques |
Ils se tiennent par la main, parlent du lendemain, du papier bleu d’azur |
Que revêtiront les murs de leur chambre à coucher |
Ils se voient déjà doucement, elle cousant, lui fumant |
Dans un bien-être sûre |
Et choisissent les prénoms de leur premier bébé |
Les amoureux qui s’bécottent sur les bancs publics |
Bancs publics, bancs publics |
En s’foutant pas mal du regard oblique des passants honnêtes |
Les amoureux qui s’bécottent sur les bancs publics |
Bancs publics, bancs publics |
En s’disant des «Je t’aime» pathétiques |
Ont des p’tites gueules bien sympatiques |
(traducción) |
Las personas que ven a través piensan en bancos verdes |
Lo que vemos en las aceras |
Están hechos para los impotentes o los barrigones. |
Pero es un despropósito porque en verdad están ahí es notorio |
Para dar la bienvenida a los amores principiantes por un tiempo |
Amantes besándose en bancos públicos |
Bancos públicos, bancos públicos |
Me importa un carajo la mirada sesgada de los transeúntes honestos |
Amantes besándose en bancos públicos |
Bancos públicos, bancos públicos |
Diciéndose patético "te amo" el uno al otro |
tienen caritas muy lindas |
Se dan la mano, hablan del mañana, papel azul celeste. |
¿Cómo serán las paredes de su dormitorio? |
Ya se ven dulcemente, ella cosiendo, él fumando |
En bienestar seguro |
Y elegir los nombres de su primer bebé |
Amantes besándose en bancos públicos |
Bancos públicos, bancos públicos |
Me importa un carajo la mirada sesgada de los transeúntes honestos |
Amantes besándose en bancos públicos |
Bancos públicos, bancos públicos |
Diciéndose patético "te amo" el uno al otro |
tienen caritas muy lindas |
Nombre | Año |
---|---|
Le crâneur (1955) Chanson pour l'Auvergnat ft. Georges Brassens | 2018 |
Chanson pour l'auvergnat | 2015 |
La mauvaise réputation | 2015 |
Les copains d'abord | 2009 |
Le pornographe | 2015 |
La rose, la bouteille et la poignée de main | 2009 |
Le Grand Chêne | 1995 |
Concurrence déloyale | 2009 |
Le gorille | 2015 |
Je me suis fait tout petit | 2020 |
Les passantes | 2009 |
Il n'y a pas d'amour heureux | 2015 |
Supplique pour être enterré à la plage de Sète | 2003 |
P...De Toi | 2013 |
La mauvaise herbe | 2015 |
Marinette | 2014 |
La non-demande en mariage | 2009 |
Brave margot | 2015 |
Le mauvais sujet repenti | 2015 |
J'ai rendez-vous avec vous | 2015 |