Traducción de la letra de la canción Alice ça glisse - Francky Vincent

Alice ça glisse (original)

Je viens de commencer, séquence-caresses
Et tu me dis: «Franky, faut pas cesser»
En ka foute a dan… ce sa ki impo’tant
Laisse-moi promener mes mains… de petit malin
Alice, ça glisse… au pays des merveilles
Bravo Franky… je sens tes groseilles
Alice, ça glisse… au pays des merveilles
Bravo Franky… c’est du savon d’Marseille
Tu passes tes mains câlines
Pas de poils sur ma poitrine
Tu approches ta bouche, chérie, de l’endroit des choses
Divines
Tu te dis que ce monsieur est peut-être vicieux
Je deviens tout-puissant, dans ce lit excitant
C’est un vrai sex-symbol
Vraiment, je joue mon rôle
J’ai beaucoup de charme
Les femmes s’enflamment
Quand Alice, après l’orgasme, fait pas comme toutes les
Dames
Elle ne rie pas, préfère tousser
Tousse… tousse … tousse…
Tous ceux qui veulent, toussent
Oh Franky, on veut tousser!
Je vais vous faire tousser

(traducción)

Acabo de empezar, secuencia de caricias
Y me dices, "Franky, no te rindas"
En ka foute a dan… ce sa impo’tant ki
Déjame caminar mis manos... sabelotodo
Alicia, está resbaladizo... en el país de las maravillas
Bien hecho Franky... huelo tus grosellas
Alicia, está resbaladizo... en el país de las maravillas
Bien hecho Franky... es jabón de Marsella
Pasas tus manos tiernas
Sin pelo en mi pecho
Pones tu boca, cariño, al lugar de las cosas
divino
Te dices que este señor puede ser vicioso
Me vuelvo todopoderoso, en esta cama excitante
Es un verdadero símbolo sexual.
Realmente, estoy haciendo mi parte
tengo mucho encanto
Las mujeres encienden
Cuando a Alicia, después del orgasmo, no le gustan todas las
señoras
Ella no se ríe, prefiere toser
Tos... tos... tos...
Todos los que quieran, tosen
¡Ay Franky, queremos toser!
te haré toser