Traducción de la letra de la canción Constipation - Francky Vincent

Constipation (original)

Ah Bien Mangé,
A bien boire
On dit bien mangé bien boire oui
Por qui bien mangé
Aprés ça j’aye caca ouais,
Tout les jours aux WC
J’y vais l’matin pour faire caca
Aujourd’hui j’y suis
Vers minuit ça ne sort pas!
(ah)
J’ai tout le corp transit
Je suis plutôt dans l’embarras
J’ai mangé des goyaves
Par une chaleur suave
Je n’ai mangé que les pépins,
Qu’elle idée je suis crétin!
J’aurais du bouffer la pelure,
Mon p’tit caca serai moins dur
J’ai le front tout en sueur,
J’ai plutôt froid et puis j’ai peur
Mes Intestins dans le pétrin,
Il faut remmettre ça a demain
(A demain, A demain)
(A demain, A demain)
Aujourd’hui c’est demain,
J’suis demain j’vé èt vilain
Ca ne veux pas sowtiw
C’est toujouw un motiw
Je prend un bout de bois
Pouw faire sowtir caca
C’est évident Vincent,
T’es dans la merde maint’nant!
La prochaine fois je ne mangerai pas ça
Je choisirai sans doute de la puré
Pendant constipation,
C’est la bonne résolution!
La situation empiw,
J’ai tout le cow qui transpiw!
Ils n’en son pas même grumeau
J’ai mal aux fesses j’ai mal au dos
(Mal au dos, Mal aux fesses)
(Mal au dos)
(Il pousse, il pousse)
(Caca sort pas!)
(Il mousse, il mousse)
(Caca passe pas!)
Je n’ai mangé que les pépins,
Qu’elle idée je suis crétin!
J’aurais dû bouffer la pelure,
Mon p’tit caca serait moins dur
Jeux de mots jeux de gros mots
N’en sont pas même un grumeau
Jeux de mains je de vilains,
Je le refais j’ai mal aux fesses
(Je le refais j’ai mal aux fesses)
Ah, Eh, Euh
(Je le refais j’ai mal au fesses)
Ah, Eh, Euh
Eureueru
(Je le refais j’ai mal aux fesses)
(Je le refais j’ai mal aux fesses)
Ah bien mangé,
A bien boire
Aprés ça on a soufère
(Il pousse, il pousse)
Ouais mais il soufrre aussi hein il souffre
(Caca sort pas)
Heuhuehuue
(Il mousse, il mousse)
(Caca passe pas)
Je n’ai mangé que les pépins,
Qu’elle idée je suis crétin!
J’aurais du bouffer la pelure,
Mon p’tit caca serai moins dur
Jeux de mots jeux de gros mots
N’en sont pas même un grumeau
Jeux de mains je de vilains,
Je le refais j’ai mal aux fesses
(Je le refais j’ai mal aux fesses)
(Je le refais j’ai mal aux fesses)
(Je le refais j’ai mal aux fesses)
(Je le refais j’ai mal aux fesses)

Constipation (traducción)

Oh bien comido,
para beber bien
Decimos comer bien beber bien si
Por quien comio bien
Después de eso, sí, caca, sí,
Todos los días en el WC
Voy allí por la mañana a hacer caca.
hoy estoy aqui
¡Alrededor de la medianoche no sale!
(ah)
tengo todo el transito de corp
estoy bastante avergonzado
yo comi guayabas
Por un calor suave
solo me comí las pepitas,
¡Que idiota soy!
Debería haber comido la cáscara,
Mi caca será menos dura
tengo la frente sudada,
Tengo un poco de frío y luego tengo miedo
Mis intestinos en problemas,
Tenemos que dejarlo para mañana.
(nos vemos mañana, nos vemos mañana)
(nos vemos mañana, nos vemos mañana)
Hoy es mañana,
soy mañana soy travieso
No quiero sembrar
siempre es una razon
tomo un trozo de madera
Puede hacer caca sowtir
Es obvio Vincent,
¡Estás jodido ahora!
La próxima vez no comeré esto
Probablemente elegiría puré de papas
Durante el estreñimiento,
¡Esta es la resolución correcta!
La situación empírica,
¡Tengo a toda la vaca sudando!
no son ni un bulto
tengo dolor en las nalgas tengo dolor en la espalda
(Dolor de espalda, dolor de trasero)
(Dolor de espalda)
(Él empuja, él empuja)
(¡La caca no sale!)
(Está echando espuma, está echando espuma)
(¡La caca no pasa!)
solo me comí las pepitas,
¡Que idiota soy!
Debería haber comido la cáscara,
Mi caca sería menos dura
juegos de palabras juegos de palabrotas
no son ni un bulto
Juegos de manos I de villanos,
lo hago de nuevo me duele el trasero
(Lo hago de nuevo me duele el trasero)
Ah, eh, eh
(Lo hago de nuevo me duele el trasero)
Ah, eh, eh
eureueru
(Lo hago de nuevo me duele el trasero)
(Lo hago de nuevo me duele el trasero)
Ah bien comido,
para beber bien
Después de eso sufrimos
(Él empuja, él empuja)
Sí, pero él también tiene dolor, eh, tiene dolor.
(La caca no sale)
Heuhuehuue
(Está echando espuma, está echando espuma)
(La caca no pasa)
solo me comí las pepitas,
¡Que idiota soy!
Debería haber comido la cáscara,
Mi caca será menos dura
juegos de palabras juegos de palabrotas
no son ni un bulto
Juegos de manos I de villanos,
lo hago de nuevo me duele el trasero
(Lo hago de nuevo me duele el trasero)
(Lo hago de nuevo me duele el trasero)
(Lo hago de nuevo me duele el trasero)
(Lo hago de nuevo me duele el trasero)