Traducción de la letra de la canción Thanksgiving - Jim Brickman

Thanksgiving (original)

Oh oh woh.
Yeah yeah.
Alright yeah
Oh oh oh.
Oh oh oh.
Oh oh oh.
Oh yeah.
Oh oh oh.
Oh oh oh.
Alright.
Come on.
I’m wide awake.
And I should take.
A step and say thank you, thank you.
The things you’ve done.
And what you did.
Oh yeah.
Uuu, yeah.
Source:
December was Christmas.
January was New Year.
April was Easter.
And the 4th of July, but now it’s Thanksgiving.
Oh oh oh it’s Thanksgiving.
We we we we are gonna have a good time.
Oh oh oh it’s Thanksgiving.
We we we are gonna have a good time.
With a turkey, eh mash potatoes eh, and we we we are gonna have a good time.
With a turkey, eh mash potatoes eh,
It’s Thanksgiving.
It’s Thanksgiving.
(alright)
School is out, I can shout, thank you, thank you, thank you.
No matter how you do, no matter what you say, this is my favorite.
December was Christmas.
(Christmas) January was New Year (New Year).
April was Easter.
And the 4th of July, but now it’s Thanksgiving.
Oh oh oh it’s Thanksgiving.
We we we we are gonna have a good time.
Oh oh oh it’s Thanksgiving.
(alright) We we we are gonna have a good time.
With a turkey, eh mash potatoes eh, and we we we are gonna have a good time.
With a turkey, eh mash potatoes eh!
It’s Thanksgiving
It’s Thanksgiving
Yo.
It’s Thanksgiving giving giving and I’m trying to be forgiving.
(come on girl)
Nothing is forbidden.
You know we I gotta have.
I gotta give thanks to you, and you, and you.
Can’t be hateful, gotta be grateful.
Gotta be grateful, can’t be hateful.
Mash potatoes on my — on my table.
I got ribs smelling up my neighbor’s cribs.
(alright)
Can’t deny
Havin' good times
We’d be laughing till we cry
It’s Thanks
Thanks Thanks Thanksgiving
Come on It’s Thanks
Thanks Thanks Thanksgiving
Give em Thanksgiving Yo!
Oh oh oh it’s Thanksgiving.
We we we we are gonna have a good time.
Oh oh oh it’s Thanksgiving.
We we we we are gonna have a good time.
With a turkey, eh mash potatoes eh, and we we we are gonna have a good time.
With a turkey, eh mash potatoes eh!
It’s Thanksgiving
It’s Thanksgiving

(traducción)

Oh, oh, oh.
Sí, sí.
bien si
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh sí.
Oh oh oh
Oh oh oh
Bien.
Vamos.
Estoy bien despierto.
Y debería tomar.
Un paso y decir gracias, gracias.
Las cosas que has hecho.
Y lo que hiciste.
Oh sí.
Uuu, sí.
Fuente:
Diciembre era Navidad.
Enero era Año Nuevo.
Abril era Semana Santa.
Y el 4 de julio, pero ahora es Acción de Gracias.
Oh oh oh es Acción de Gracias.
Nosotros, nosotros, vamos a pasar un buen rato.
Oh oh oh es Acción de Gracias.
Nosotros, nosotros, vamos a pasar un buen rato.
Con un pavo, eh puré de patatas eh, y nosotros nos vamos a pasar un buen rato.
Con un pavo, eh puré de patatas eh,
Es Acción de Gracias.
Es Acción de Gracias.
(está bien)
La escuela terminó, puedo gritar, gracias, gracias, gracias.
No importa cómo lo hagas, no importa lo que digas, este es mi favorito.
Diciembre era Navidad.
(Navidad) Enero fue Año Nuevo (Año Nuevo).
Abril era Semana Santa.
Y el 4 de julio, pero ahora es Acción de Gracias.
Oh oh oh es Acción de Gracias.
Nosotros, nosotros, vamos a pasar un buen rato.
Oh oh oh es Acción de Gracias.
(bien) Vamos a pasar un buen rato.
Con un pavo, eh puré de patatas eh, y nosotros nos vamos a pasar un buen rato.
Con un pavo, eh puré de patatas eh!
es acción de gracias
es acción de gracias
Yo.
Es el Día de Acción de Gracias y estoy tratando de ser indulgente.
(vamos niña)
Nada está prohibido.
Sabes que tengo que tener.
Tengo que darte las gracias a ti, y a ti, y a ti.
No se puede ser odioso, hay que estar agradecido.
Tengo que estar agradecido, no puede ser odioso.
Puré de patatas en mi... en mi mesa.
Tengo costillas oliendo en las cunas de mi vecino.
(está bien)
no puedo negar
pasando buenos momentos
Estaríamos riendo hasta llorar
es gracias
gracias gracias accion de gracias
Vamos, es gracias
gracias gracias accion de gracias
¡Dales el Día de Acción de Gracias, Yo!
Oh oh oh es Acción de Gracias.
Nosotros, nosotros, vamos a pasar un buen rato.
Oh oh oh es Acción de Gracias.
Nosotros, nosotros, vamos a pasar un buen rato.
Con un pavo, eh puré de patatas eh, y nosotros nos vamos a pasar un buen rato.
Con un pavo, eh puré de patatas eh!
es acción de gracias
es acción de gracias