Traducción de la letra de la canción Light Weight - The Ocean Party

Light Weight (original)

White boats on dirty water
The spirit of my overtime
And every drag smells like a butcher’s knife
We caught a taxi back and I walked home from yours
You said, «I'll see you soon,» I said I wasn’t sure
There was everything and nothing everywhere
And I had the idea I deserved even more
And here it comes, if I just wait right here
White coats over the counter
Skinless or without the bone
And everyone smiles like there’s nothing wrong
I left a letter folded in my other clothes
I’d write another but I don’t know what I wrote
Behind the butcher’s, I can sit and watch the boats
The towers told him like I don’t already know
Here it comes, and there it goes
We caught a taxi halfway then walked home from there
You said, «Can I stay with you?», I said I didn’t care
There was everything and nothing everywhere
And I had the idea I deserved to be there
And here it comes, and there it went

Light Weight (traducción)

Barcos blancos en agua sucia
El espíritu de mis horas extras
Y cada calada huele a cuchillo de carnicero
Tomamos un taxi de regreso y caminé a casa desde el tuyo
Dijiste, "Te veré pronto", dije que no estaba seguro
Había de todo y nada en todas partes
Y tuve la idea de que merecía aún más
Y aquí viene, si solo espero aquí
Batas blancas sobre el mostrador
Sin piel o sin hueso
Y todos sonríen como si no hubiera nada malo
Dejé una carta doblada en mi otra ropa
Escribiría otro pero no sé lo que escribí
Detrás de la carnicería, puedo sentarme y mirar los barcos
Las torres le dijeron como si yo no lo supiera ya
Aquí viene, y allá va
Tomamos un taxi a mitad de camino y luego caminamos a casa desde allí.
Dijiste: «¿Puedo quedarme contigo?», Dije que no me importaba
Había de todo y nada en todas partes
Y tuve la idea de que merecía estar allí
Y aquí viene, y allá se fue