Traducción de la letra de la canción Model Sheep - The Ocean Party

Model Sheep (original)

I tied my laces this morning, silence stops me dead
The last thing I hear before I came here
I guess that nothing is really wrong
It’s just another whinge of a song
Cracks get wider as my body tires
Scared I’ll fire if I don’t move along
Rip my skin off, bloodied, battered
Cracks chip scattered, these pains I’ve gathered
If I don’t walk away, I’ll go insane
Don’t be afraid
Broken young before life had begun
A model sheep for the world to reap
I’ve lost control, I cannot steer
I, I live in fear
I dug a hole today, three foot deep
Bringing pain that may never pass with sleep
I know I’m right, I feel I’m right
But I’ll keep my mouth shut
I’ve got no interest in taking flight
Rip my skin off, bloodied, battered
Cracks chip scattered, these pains I’ve gathered
If I don’t walk away, I’ll go insane
Don’t be afraid
Broken young before life had begun
A model sheep for the world to reap
I’ve lost control, I cannot steer
I, I live in fear
Rip my skin off, bloodied, battered
Cracks chip scattered, these pains I’ve gathered
If I don’t walk away, I’ll go insane
Don’t be afraid, don’t be afraid
Broken young before life had begun
A model sheep for the world to reap
I’ve lost control, I cannot steer
I live in fear, I live in fear
Rip my skin off, bloodied, battered
Cracks chip scattered, these pains I’ve gathered
If I don’t walk away, I’ll go insane
Don’t be afraid, don’t be afraid
Broken young before life had begun
A model sheep for the world to reap
I’ve lost control, I cannot steer
I live in fear, I live in fear
Rip my skin off, bloodied, battered
Cracks chip scattered, these pains I’ve gathered
If I don’t walk away, I’ll go insane
Don’t be afraid, don’t be afraid

Model Sheep (traducción)

Me até los cordones esta mañana, el silencio me detiene en seco
Lo último que escuché antes de venir aquí
Supongo que nada está realmente mal
Es solo otro gemido de una canción
Las grietas se ensanchan a medida que mi cuerpo se cansa
Asustado, dispararé si no me muevo
Arráncame la piel, ensangrentada, maltratada
Grietas astilladas esparcidas, estos dolores que he reunido
Si no me alejo, me volveré loco
no tengas miedo
Jóvenes rotos antes de que la vida hubiera comenzado
Una oveja modelo para que el mundo la coseche
He perdido el control, no puedo conducir
yo vivo con miedo
Cavé un hoyo hoy, tres pies de profundidad
Trayendo dolor que nunca puede pasar con el sueño
Sé que tengo razón, siento que tengo razón
Pero mantendré la boca cerrada
No tengo ningún interés en tomar vuelo
Arráncame la piel, ensangrentada, maltratada
Grietas astilladas esparcidas, estos dolores que he reunido
Si no me alejo, me volveré loco
no tengas miedo
Jóvenes rotos antes de que la vida hubiera comenzado
Una oveja modelo para que el mundo la coseche
He perdido el control, no puedo conducir
yo vivo con miedo
Arráncame la piel, ensangrentada, maltratada
Grietas astilladas esparcidas, estos dolores que he reunido
Si no me alejo, me volveré loco
No tengas miedo, no tengas miedo
Jóvenes rotos antes de que la vida hubiera comenzado
Una oveja modelo para que el mundo la coseche
He perdido el control, no puedo conducir
Vivo con miedo, vivo con miedo
Arráncame la piel, ensangrentada, maltratada
Grietas astilladas esparcidas, estos dolores que he reunido
Si no me alejo, me volveré loco
No tengas miedo, no tengas miedo
Jóvenes rotos antes de que la vida hubiera comenzado
Una oveja modelo para que el mundo la coseche
He perdido el control, no puedo conducir
Vivo con miedo, vivo con miedo
Arráncame la piel, ensangrentada, maltratada
Grietas astilladas esparcidas, estos dolores que he reunido
Si no me alejo, me volveré loco
No tengas miedo, no tengas miedo