Traducción de la letra de la canción Aircon - The Ocean Party

Aircon (original)

You used to ride ten miles to school
At least that’s what you said to me
You think I’m young, think I’m a fool
But there since you choose not to see
It’s not that I don’t have respect
But it’s a chain I have to break
The dollar’s open and I can’t regret
I threw the rock for my own sake
Please turn the aircon off, it’s getting colder in here
But you don’t think it’s warming up outside
It’s not a life we’re meant to live
You call it comfort, that’s not it
Out of sight, out of mind
That’s where others take the hit
Please turn the aircon off, it’s getting colder in here
But you don’t think it’s warming up outside
You count the days and it’s looking here
Your worrying just makes me tired

(traducción)

Solías montar diez millas a la escuela
Al menos eso es lo que me dijiste
Crees que soy joven, piensas que soy un tonto
Pero allí ya que eliges no ver
No es que no tenga respeto
Pero es una cadena que tengo que romper
El dólar está abierto y no puedo arrepentirme
Tiré la piedra por mi propio bien
Apague el aire acondicionado, hace más frío aquí
Pero no crees que hace calor afuera
No es una vida que estamos destinados a vivir
Lo llamas comodidad, no es eso
Fuera de la vista, fuera de la mente
Ahí es donde otros toman el golpe
Apague el aire acondicionado, hace más frío aquí
Pero no crees que hace calor afuera
Cuentas los días y está mirando aquí
Tu preocupación solo me cansa