Traducción de la letra de la canción Negative Effect - The Ocean Party

Negative Effect (original)

Talked up enough of what I said would happen
I’m scared to fail, too scared to make sense of the situation
So if you see me flat out for a change
Then roll me over, cart me out in the shade
You had a thought of your own
But couldn’t keep it to yourself
You had a thought of your own
But when I’m alone, I focus on the thoughts that I invent
The negative effect of the privilege I get
So if I seem ungrateful, you’re probably right
So cut me down, I was never worth the time
You had a thought of your own
But couldn’t keep it to yourself
It never was your problem
But you made it one for someone else
You had a thought of your own
And couldn’t keep it to yourself
It never was your problem
But you made it one for someone else
You had a thought of your own

(traducción)

Hablé lo suficiente de lo que dije que sucedería
Tengo miedo de fallar, demasiado miedo para dar sentido a la situación
Así que si me ves completamente para variar
Luego dame la vuelta, llévame a la sombra
Tuviste un pensamiento propio
Pero no podías guardártelo para ti
Tuviste un pensamiento propio
Pero cuando estoy solo, me concentro en los pensamientos que invento
El efecto negativo del privilegio que obtengo
Entonces si parezco desagradecido, probablemente tengas razón
Así que córtame, nunca valí la pena
Tuviste un pensamiento propio
Pero no podías guardártelo para ti
nunca fue tu problema
Pero lo hiciste para otra persona
Tuviste un pensamiento propio
Y no pudiste guardártelo para ti
nunca fue tu problema
Pero lo hiciste para otra persona
Tuviste un pensamiento propio