Traducción de la letra de la canción End Of The Line - Nina Simone

End Of The Line (original)

This is the end of the line
I’ve clearly read ever sign
the way you glance at me indifferently
and take your hand from mine
this is the end of the line
how can I ever be fine
how helpless I’ve become
i feel like some discarded valentine
remember in the biginning
your winning ways excited me and all the while I was certain
that we two found a love that comes just to a few
we’ve reached the end of the line
I hope your dreams turn out fine
I’m awfully tired
and so I guess I’ll go Although it’s only nine
but this is the end of the line
the end of the line

End Of The Line (traducción)

Este es el final de la línea
He leído claramente alguna señal
la forma en que me miras con indiferencia
y quita tu mano de la mia
este es el final de la línea
¿Cómo puedo estar bien?
que indefenso me he vuelto
me siento como un san valentin desechado
recuerda en el principio
tus formas ganadoras me excitaron y todo el tiempo estaba seguro
que los dos encontramos un amor que llega solo a unos pocos
hemos llegado al final de la línea
Espero que tus sueños salgan bien
estoy terriblemente cansado
así que supongo que iré aunque solo sean las nueve
pero este es el final de la línea
el fin de la línea