Traducción de la letra de la canción Dream in Color - Black Lab

Dream in Color (original)

Kiss me once
Just once
Well, you think it’s love or something close
Do you recall?
You say I was sleeping
But I know what I saw
There were nights I swear we flew
Dreaming in color
I was dreaming beside you
Now the sky has gone to gray
The colors have blurred
In this picture we made
Ask me once
Or twice
Well, they ring them bells
They’re throwing rice at you and me But it wasn’t enough
Say what more could I be When there were nights I swear we flew
Dreaming in color
I was dreaming beside you
Now the sky has gone to gray
The colors have blurred
In this picture we made
I sleep all day and watch TV all night
The pictures play in black and white
I close my eyes
I close my eyes 'cause…
There were nights I swear we flew
Dreaming in color
I was dreaming beside you
Now the sky has gone to gray
The colors have blurred
In this pictures we made

Dream in Color (traducción)

besame una vez
Sólo una vez
Bueno, crees que es amor o algo parecido
¿Recuerdas?
Dices que estaba durmiendo
Pero sé lo que vi
Hubo noches que juro que volamos
Soñando en color
estaba soñando a tu lado
Ahora el cielo se ha vuelto gris
Los colores se han desdibujado
En esta imagen que hicimos
Pregúntame una vez
o dos veces
Bueno, les tocan las campanas
Nos están tirando arroz a ti y a mí, pero no fue suficiente
Di que más podría ser cuando había noches, juro que volamos
Soñando en color
estaba soñando a tu lado
Ahora el cielo se ha vuelto gris
Los colores se han desdibujado
En esta imagen que hicimos
Duermo todo el día y veo la televisión toda la noche.
Las imágenes se reproducen en blanco y negro.
Cierro mis ojos
Cierro los ojos porque...
Hubo noches que juro que volamos
Soñando en color
estaba soñando a tu lado
Ahora el cielo se ha vuelto gris
Los colores se han desdibujado
En estas fotos que hicimos