Traducción de la letra de la canción Swingin' School - Bobby Rydell

Swingin' School (original)

Chicks, kicks, cats, cool, yeah school!
Yeah, yeah, yeah I go a swingin' school
Where the chicks are kicks and the cats are cool.
Well we dance the greatest and we dress the latest
Wo, wo, wo I go a swingin' school.
Ah, Bobby Ah!
Uh huh!
Everythings cool, that’s cool
We’re glad you go to a swingin' school.
My little chick is my heart’s desire
Well the way we kiss it puts the school on fire.
Ah chicks, kicks, cats, cool, yeah school!
Yeah yeah yeah wail!
After school we have to rendezvous
Gonna plan all the things that we’re gonna do.
Trade bookin' for cookin' and I’ll quit my lookin'
When our days at the school are through.
Ah, Bobby Ah!
Ah hah!
Everythings cool, that’s cool
We’re glad you go to a swingin' school.
We live and love by the golden rule
We’re gonna settle down at a swingin' school.
Well have a house and car, a swimmin' pool
Wo, wo, wo I go a swingin' school.
I said a wo, wo, wo I go a swingin' school.

Swingin' School (traducción)

¡Chicas, patadas, gatos, genial, sí, escuela!
Sí, sí, sí, voy a una escuela swingin
Donde las chicas son patadas y los gatos son geniales.
Bueno, bailamos lo mejor y vestimos lo último
Wo, wo, wo voy a una escuela swingin.
Ah, Bobby ¡Ah!
¡UH Huh!
Todo está bien, eso es genial
Nos alegra que vayas a una escuela swingin'.
Mi pollito es el deseo de mi corazón
Bueno, la forma en que nos besamos prende fuego a la escuela.
¡Ah, chicas, patadas, gatos, genial, sí, escuela!
¡Sí, sí, sí, gemido!
Después de la escuela tenemos que encontrarnos
Voy a planear todas las cosas que vamos a hacer.
Cambia la reserva por cocinar y dejaré de buscar
Cuando terminen nuestros días en la escuela.
Ah, Bobby ¡Ah!
¡Ajá!
Todo está bien, eso es genial
Nos alegra que vayas a una escuela swingin'.
Vivimos y amamos según la regla de oro
Vamos a establecernos en una escuela swingin.
Tendremos una casa y un coche, una piscina
Wo, wo, wo voy a una escuela swingin.
Dije ay, ay, ay, voy a una escuela swingin.