Traducción de la letra de la canción Every Night - Jack Harlow

Every Night (original)

Creepin' down the avenue
Neighbors looking out the window, watchin' as I’m passin' through
Bass bumpin' while I’m ridin' with a pack of goons
Mobbin' through the city all we ever do is act a fool
I ain’t going back to school, yeah I swear I really mean it
Never gave a fuck about my grades and yet I’m still a genius
If I ever said I like you that was real facetious
All these girls just say I’m handsome
Bet they wanna feel my penis
Life is such a slippery slope
If I did it once I probably did it some more
If you tell me don’t do it, I’m gon' give it a go
And if it’s Friday night I won’t be sittin' at home
So meet me at Qudoba, I’m gon' roll up it ain’t nothin' to me
Pinto beans in my burrito, roll it up and shove it in me
Then we hit the spot, I roll it up, and then you puff it quickly
Rollin' with my homies cause they keep that shit one-hunned fifty
Let’s go
Man, you know we do this errynight
Imma keep on movin' till I’m paralyzed
I won’t shed a tear until my parents die, swear to god
Got the whole neighborhood terrified
Ain’t no turnin' the key
I got this shit locked down and it’s workin' for me
Probably heard I’m a beast, that’s the word on the street
Controversial with the verses, been disturbing the peace
And lately I been learnin' bout the birds and the bees
Dropped a mix tape and lost my virginity
All this shit talkin' ain’t discouragin' me
Cause I know what I envision’s what I’m certain to be
Yeah we be movin' so anonymously
Yup, tell 'em no limits when you ridin' with me
You kinda like me except you not as crispy
We up at Applebees probably droppin' fifty
And I been the type to leave a generous ass tip too
I ain’t got no problems so please tell me what’s the issue
I don’t need opinions all them shits have been distorted
I ain’t trippin' over nothin' worry bout it in the mornin'
Let’s go
Man, you know we do this errynight
Imma keep on movin' till I’m paralyzed
I won’t shed a tear until my parents die, swear to god
Got the whole neighborhood terrified

(traducción)

Arrastrándose por la avenida
Vecinos mirando por la ventana, mirando mientras paso
Bajo golpeando mientras estoy montando con un paquete de matones
Mobbin 'a través de la ciudad todo lo que hacemos es actuar como un tonto
No voy a volver a la escuela, sí, te juro que lo digo en serio
Nunca me importaron una mierda mis calificaciones y, sin embargo, sigo siendo un genio
Si alguna vez dije que me gustas, eso fue realmente gracioso
Todas estas chicas solo dicen que soy guapo
Apuesto a que quieren sentir mi pene
La vida es una pendiente tan resbaladiza
Si lo hice una vez, probablemente lo hice un poco más
Si me dices que no lo hagas, lo intentaré
Y si es viernes por la noche no estaré sentado en casa
Así que encuéntrame en Qudoba, me voy a enrollar, no es nada para mí
Frijoles pintos en mi burrito, enróllalos y mételos
Luego llegamos al lugar, lo enrollo y luego lo inflas rápidamente
Rodando con mis amigos porque mantienen esa mierda con cincuenta
Vamos
Hombre, sabes que hacemos esta noche feliz
Voy a seguir moviéndome hasta que esté paralizado
No derramaré una lágrima hasta que mueran mis padres, lo juro por Dios
Tengo a todo el vecindario aterrorizado
No hay que girar la llave
Tengo esta mierda bloqueada y está funcionando para mí
Probablemente escuché que soy una bestia, esa es la palabra en la calle
Polémico con los versos, estado perturbando la paz
Y últimamente he estado aprendiendo sobre los pájaros y las abejas
Dejé caer una cinta de mezclas y perdí mi virginidad
Toda esta mierda hablando no me desanima
Porque sé lo que imagino es lo que estoy seguro de ser
Sí, nos moveremos tan anónimamente
Sí, diles que no hay límites cuando viajas conmigo
Te gusto un poco, excepto que no eres tan crujiente
Estamos en Applebees probablemente cayendo cincuenta
Y yo también he sido del tipo que deja una propina generosa
No tengo ningún problema, así que por favor dime cuál es el problema
No necesito opiniones, todas esas mierdas han sido distorsionadas
No me voy a tropezar por nada, preocuparme por eso por la mañana
Vamos
Hombre, sabes que hacemos esta noche feliz
Voy a seguir moviéndome hasta que esté paralizado
No derramaré una lágrima hasta que mueran mis padres, lo juro por Dios
Tengo a todo el vecindario aterrorizado